1 00:01:53,481 --> 00:01:57,185 'Nina. Nina.' 2 00:01:58,519 --> 00:01:59,653 Hmm. 3 00:02:02,456 --> 00:02:03,757 eh.. 4 00:02:03,824 --> 00:02:06,160 Ingin aku mulai bergerak sisa barang kamera ini? 5 00:02:06,227 --> 00:02:08,429 Tidak, tidak apa-apa. aku akan mengambilnya. 6 00:02:08,496 --> 00:02:09,630 Terima kasih. 7 00:02:32,820 --> 00:02:34,722 eh.. 8 00:02:34,788 --> 00:02:36,990 Kapan kamu akan memberikan Marvin mengembalikan cincinnya? 9 00:02:37,057 --> 00:02:38,559 Hanya ingin tahu. 10 00:02:38,626 --> 00:02:41,595 Gadis, tolong. saya akan, jika aku tahu di mana dia berada. 11 00:02:41,662 --> 00:02:44,265 Atau mungkin aku akan menyimpannya saja sebagai pengingat.. 12 00:02:46,867 --> 00:02:49,737 ... tidak akan pernah berhasil kesalahan yang sama dua kali. 13 00:02:49,803 --> 00:02:51,405 Bertunangan? 14 00:02:51,472 --> 00:02:52,940 - Tidak. Jatuh cinta. - Ah, sial-- 15 00:02:53,006 --> 00:02:55,243 Karena omong kosong itu dipermainkan seperti delapan jalur. 16 00:02:55,309 --> 00:02:57,378 Halo! Halo! Tolong jangan biarkan aku bertahan. 17 00:02:57,445 --> 00:02:58,612 - Saya minta maaf. - Terima kasih. 18 00:02:58,679 --> 00:03:00,681 Seorang yang sinis telah lahir. Halo haleluya.. 19 00:03:00,748 --> 00:03:03,284 'Bangkit dari kubur..' 20 00:03:03,351 --> 00:03:05,353 Bisakah kita, eh, bicara tentang kepala popok? 21 00:03:05,419 --> 00:03:07,621 'Maksudku sungguh, benar-benar berbicara tentang kepala popok.' 22 00:03:07,688 --> 00:03:10,391 Saya tidak berbicara, saya berbicara tentang mereka nada bicara yang membosankan 23 00:03:10,458 --> 00:03:12,493 atau sangat kusut dan lidah yang banyak bicara. 24 00:03:31,579 --> 00:03:33,180 - Apa aku sedang berbicara denganmu? - Tidak, tapi-- 25 00:03:33,247 --> 00:03:34,548 Tidak, tidak. Apa aku sedang bicara denganmu? 26 00:03:34,615 --> 00:03:36,183 Tidak, tapi saya sedang dalam percakapan. 27 00:03:36,250 --> 00:03:39,587 Sheila, yang kamu butuhkan adalah seorang pria untuk terlibat dalam percakapan dengannya. 28 00:03:39,653 --> 00:03:42,623 Permisi, Ed. Tapi, aku punya seorang pria, terima kasih. 29 00:03:42,690 --> 00:03:43,857 'Dan di mana dia?' 30 00:03:43,924 --> 00:03:45,326 - Dia tidak di sini. - 'Tunggu, Sheila.' 31 00:03:45,393 --> 00:03:46,627 Aku tahu apa yang kamu butuhkan, Nak. 32 00:03:46,694 --> 00:03:49,863 Anda membutuhkan romansa dalam hidupmu. 33 00:03:49,930 --> 00:03:52,400 Dan saya yakin Anda juga demikian ahli dalam hal itu, hmm? 34 00:03:52,466 --> 00:03:53,701 Oh, ya, tentu saja. Saya. 35 00:03:53,767 --> 00:03:58,071 Wood, kamu yang paling kecil pria romantis yang kukenal. 36 00:03:58,138 --> 00:04:00,941 Saya pikir saya adalah Tuan Romantis. 37 00:04:01,008 --> 00:04:03,911 Anda tahu, saya percaya dalam kotoran itu seperti bunga.. 38 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 '...permen, semua itu.' 39 00:04:06,046 --> 00:04:09,717 Hanya saja tidak setiap hari. Itu bukan aku. Bisa jadi-- 40 00:04:09,783 --> 00:04:12,019 Itulah yang terjadi Aku sedang membicarakan hal itu. Oh.. 41 00:04:27,134 --> 00:04:29,437 Romantisme sudah mati 42 00:04:29,503 --> 00:04:32,540 adalah apa yang mereka katakan saat itu duduk-duduk curang di kolam renang. 43 00:04:32,606 --> 00:04:35,876 Pada frame terakhir dari permainan sembilan bola ini 44 00:04:35,943 --> 00:04:38,946 kucing yang berkencan di puncak Empire State 45 00:04:39,012 --> 00:04:41,749 adalah orang yang terburu-buru ... seperti orang bodoh. 46 00:04:42,950 --> 00:04:44,352 'Kamu terlalu banyak menonton film, Sheila.' 47 00:04:44,418 --> 00:04:45,953 Minggir, Ed, oke? 48 00:04:46,019 --> 00:04:47,521 Ada apa? 49 00:04:49,189 --> 00:04:53,561 Romantis... adalah tentang kemungkinan hal tersebut. 50 00:04:53,627 --> 00:04:56,964 Soalnya, ini sudah waktunya antara saat pertama kali kalian bertemu 51 00:04:57,030 --> 00:04:58,899 seorang wanita yang baik hati 52 00:04:58,966 --> 00:05:01,635 dan kapan kamu pertama kali bercinta dengannya. 53 00:05:01,702 --> 00:05:03,571 'Dan ketika kamu pertama kali mintalah seorang wanita untuk menikah denganmu' 54 00:05:03,637 --> 00:05:05,673 dan saat dia berkata, "Saya bersedia." 55 00:05:05,739 --> 00:05:07,375 Ketika orang yang pernah bersama untuk waktu yang lama 56 00:05:07,441 --> 00:05:10,010 mengatakan bahwa romansa itu hilang? 57 00:05:10,077 --> 00:05:11,178 Uh-uh. 58 00:05:11,244 --> 00:05:13,714 Apa yang sebenarnya mereka katakan adalah.. 59 00:05:13,781 --> 00:05:15,683 ...mereka sudah kehabisan tenaga kemungkinannya. 60 00:05:15,749 --> 00:05:17,451 - 'Mm. Mm...' - Von. 61 00:05:17,518 --> 00:05:18,886 Sekarang Anda berbicara tentang hal saya. 62 00:05:18,952 --> 00:05:20,988 Kamu dan aku, kawan. 63 00:05:21,054 --> 00:05:24,525 Itu seperti puisi... adalah kemungkinan bahasa. 64 00:05:24,592 --> 00:05:27,561 Tolong, beri aku istirahat. 65 00:05:27,628 --> 00:05:28,662 - Di mana kamu menginginkannya? - Hei, Von. 66 00:05:28,729 --> 00:05:29,863 Biarkan aku ambil lelaki ringanku. 67 00:05:29,930 --> 00:05:31,499 - 'Ini dia, kawan' - Terima kasih. 68 00:05:31,565 --> 00:05:33,300 - Tidak, kataku, Savon. - 'Aku tahu apa yang kamu katakan--' 69 00:05:33,367 --> 00:05:34,835 Saya tidak tahu apa yang salah dengan gadis itu. 70 00:05:34,902 --> 00:05:36,570 Tidak. Dia tidak membutuhkannya untuk merokok. 71 00:05:36,637 --> 00:05:38,839 - Oh, terima kasih, Bu. - Terima kasih kembali. 72 00:05:38,906 --> 00:05:41,241 Saya pikir kami pergi ibu kita di rumah. 73 00:05:41,308 --> 00:05:45,646 - Apakah kamu ingin minuman lagi? - Sebenarnya, aku baik-baik saja untuk saat ini. 74 00:05:45,713 --> 00:05:47,981 Saya akan mendapatkannya. Lagipula aku akan membawakanmu satu. 75 00:05:48,048 --> 00:05:50,551 Terima kasih, karena aku mama lakukan ini, sangat cepat. 76 00:05:50,618 --> 00:05:53,687 Hei, Will, biarkan aku ambil yang lain, kawan. 77 00:05:53,754 --> 00:05:55,022 Dingin. 78 00:05:57,124 --> 00:05:58,659 Tolong, anggur putih. 79 00:06:01,695 --> 00:06:03,631 'Siapa gadis itu dengan Darius? Berengsek.' 80 00:06:03,697 --> 00:06:04,898 Dia memang punya sedikit sesuatu 'sesuatu'. 81 00:06:04,965 --> 00:06:06,734 Eh, permisi, Tuan Pria Menikah-- 82 00:06:06,800 --> 00:06:08,736 saya sudah menikah. Saya tidak buta. 83 00:06:08,802 --> 00:06:10,638 Saudaraku, dapatkah kamu melihatnya melalui ini, tolong? 84 00:06:10,704 --> 00:06:12,806 - Bisakah kamu melihat? - Semuanya sudah diperiksa. 85 00:06:12,873 --> 00:06:14,408 Lihat, itulah yang terjadi yang saya bicarakan. 86 00:06:14,475 --> 00:06:15,943 - Negro, ini tidak benar. - Negro? 87 00:06:16,009 --> 00:06:17,745 - Kenapa, kenapa kita harus-- - Kenapa kita harus jadi negro? 88 00:06:17,811 --> 00:06:19,379 Karena itulah kalian semua. 89 00:06:27,154 --> 00:06:28,622 Sedang berpikir keras, ya? 90 00:06:31,759 --> 00:06:33,093 Ya. 91 00:06:36,129 --> 00:06:38,065 Apa kamu? sedang memikirkan tentang? 92 00:06:40,300 --> 00:06:42,002 Seorang wanita yang pernah kulihat. 93 00:06:43,737 --> 00:06:45,573 Dia pasti baik-baik saja. 94 00:06:46,707 --> 00:06:48,676 Savon, kamu tidak bisa memberitahuku bahwa bayi-bayi ini 95 00:06:48,742 --> 00:06:51,344 tidak bisa melihat pose keren itu datang satu mil jauhnya. 96 00:06:51,411 --> 00:06:54,047 Anda tahu, saudara, cemburu adalah sebuah penyakit. 97 00:06:54,114 --> 00:06:55,949 - Biarkan saja, kawan. - 'Penyakit.' 98 00:06:56,016 --> 00:06:57,685 Biarkan saja.. 99 00:06:57,751 --> 00:06:59,019 ...dan pergi begitu saja. 100 00:07:00,220 --> 00:07:01,689 Persetan denganmu, Ed. 101 00:07:04,124 --> 00:07:05,793 Darius Lovehall. 102 00:07:07,928 --> 00:07:09,162 Nina Mosley. 103 00:07:16,236 --> 00:07:17,505 Gagal. Seperti yang kubilang padamu. 104 00:07:17,571 --> 00:07:19,206 - Hmm. Permisi. - Mm-hm. 105 00:07:19,272 --> 00:07:21,074 Eh, hei, Will, kenapa tidak taruh ini di tabmu? 106 00:07:21,141 --> 00:07:22,510 - Ya benar. - Kamu mengeluarkan energi itu. 107 00:07:22,576 --> 00:07:24,945 - 'Ucapkan terima kasih.' - Kamu menaruhnya di luar sana. 108 00:07:25,012 --> 00:07:26,346 - Itu sebuah kesalahan, kawan. - Kamu mengeluarkan energi itu.. 109 00:07:27,615 --> 00:07:28,816 Siapa pun di sini dapat melihatnya. 110 00:07:28,882 --> 00:07:30,784 - Bisa aja. - Maaf tentang itu. 111 00:07:30,851 --> 00:07:33,186 'Ini dia. Cobalah untuk tidak melakukannya hancurkan yang ini.' 112 00:07:36,924 --> 00:07:39,192 Mungkin Anda harus melakukannya berhenti merokok. 113 00:07:44,798 --> 00:07:46,534 Baiklah baiklah. 114 00:07:46,600 --> 00:07:48,902 Selesaikanlah. Kami kembali. 115 00:07:48,969 --> 00:07:51,839 Dan saudara berikutnya ini yang maju mikrofon menulis untuk "Kota Baru" 116 00:07:51,905 --> 00:07:54,908 'dan secara teratur di sini pada Senin malam, jadi tolong' 117 00:07:54,975 --> 00:07:58,211 berikan pada Tuan Darius Lovehall. 118 00:08:05,753 --> 00:08:08,221 - Saudara Ed. - Baiklah. 119 00:08:08,288 --> 00:08:11,491 Baiklah, ini, eh, sedikit sesuatu yang sedang aku kerjakan. 120 00:08:11,559 --> 00:08:14,061 Ini baru. Aku menyebutnya, eh.. 121 00:08:17,197 --> 00:08:18,832 "Blues untuk Nina." 122 00:08:18,899 --> 00:08:21,869 - 'Ya, sayang.' - 'Pergi ke sana, sekarang.' 123 00:08:21,935 --> 00:08:24,638 - 'Baiklah.' - 'Tidak usah buru-buru.' 124 00:08:39,853 --> 00:08:43,691 Katakan, sayang, bisakah aku menjadi budakmu? 125 00:08:45,525 --> 00:08:46,827 Aku harus mengakuinya, Nak 126 00:08:46,894 --> 00:08:48,762 kamulah yang brengsek, Nak. 127 00:08:48,829 --> 00:08:50,998 'Dan aku sedang menggalimu seperti kuburan.' 128 00:08:52,833 --> 00:08:56,536 'Sekarang, apakah mereka memanggilmu Putri ke Pulsar Berputar?' 129 00:08:56,604 --> 00:09:00,173 'Atau mungkin Ratu 10.000 Bulan?' 130 00:09:00,240 --> 00:09:03,811 Kakak di tempat yang jauh belum menjadi bintang baru? 131 00:09:03,877 --> 00:09:06,179 Apakah nama anda Yemaya? 132 00:09:09,149 --> 00:09:13,220 Oh, sial, tidak. Itu pasti Oshun. 133 00:09:13,286 --> 00:09:14,855 'Ooh.' 134 00:09:16,056 --> 00:09:19,860 Apakah itu senyumanku pasang wajahmu, Nak? 135 00:09:19,927 --> 00:09:22,896 Lebar seperti lapangan dari melati dan semanggi? 136 00:09:24,197 --> 00:09:28,168 Bicaralah pembicaraan itu, sayang. Jalani jalan itu, uang. 137 00:09:28,235 --> 00:09:31,504 Tinggi di kaki itu akan membuat Yehuwa kesal. 138 00:09:31,571 --> 00:09:33,641 Kotoran. 139 00:09:33,707 --> 00:09:35,442 Siapa saya? 140 00:09:35,508 --> 00:09:38,078 Itu tidak penting. 141 00:09:38,145 --> 00:09:41,348 Tapi mereka menelepon saya "Saudara Malam Ini." 142 00:09:41,414 --> 00:09:43,851 Dan saat ini.. 143 00:09:43,917 --> 00:09:46,086 ...Akulah yang blues di paha kirimu. 144 00:09:47,420 --> 00:09:49,790 Mencoba menjadi funk di sebelah kananmu. 145 00:09:52,192 --> 00:09:53,994 Siapa saya? 146 00:09:54,061 --> 00:09:56,930 'Aku akan menjadi siapa pun yang kamu katakan.' 147 00:09:56,997 --> 00:09:59,166 Tapi sekarang Akulah pemburu yang diperkosa 148 00:09:59,232 --> 00:10:02,269 'mengejarmu secara membabi buta sebagai mangsaku.' 149 00:10:02,335 --> 00:10:05,538 Dan aku hanya ingin memberimu suntikan ereksi yang agung 150 00:10:05,605 --> 00:10:07,540 dan mengajakmu berdansa mengikuti ritmeku. 151 00:10:07,607 --> 00:10:11,178 'Membuatmu memimpikan arketipe malaikat hitam sedang terbang' 152 00:10:11,244 --> 00:10:14,514 'di atas sayap yang terdistorsi, berkerut' 153 00:10:14,581 --> 00:10:16,583 'jizm metaforis.' 154 00:10:16,650 --> 00:10:20,053 Oh, ayolah, langsing. 155 00:10:20,120 --> 00:10:22,289 Persetan dengan priamu. Saya tidak khawatir tentang dia. 156 00:10:24,157 --> 00:10:27,494 Kamulah yang aku inginkan untuk melangkah ke tempat kejadianku. 157 00:10:27,560 --> 00:10:28,862 Karena bukannya kesepakatan dengan kekeliruan tersebut 158 00:10:28,929 --> 00:10:30,597 dari kenyataan kering ini 159 00:10:30,664 --> 00:10:35,002 Saya lebih suka menari dan romantis pantat manismu dalam mimpi basah. 160 00:10:35,068 --> 00:10:36,236 Mmh. 161 00:10:38,405 --> 00:10:40,207 'Siapa aku?' 162 00:10:40,273 --> 00:10:43,243 Yah, mereka semua memanggilku "Saudara Malam Ini." 163 00:10:43,310 --> 00:10:46,313 Dan, saat ini, akulah yang blues di paha kirimu. 164 00:10:48,749 --> 00:10:51,384 Mencoba menjadi funk di sebelah kanan Anda. 165 00:10:55,455 --> 00:10:57,390 'Oh, tidak apa-apa, sayang.' 166 00:11:02,595 --> 00:11:04,064 Bagus sekali! 167 00:11:06,466 --> 00:11:08,568 Darius Lovehall. 168 00:11:17,544 --> 00:11:21,849 Luar biasa. Benar-benar luar biasa. 169 00:11:21,915 --> 00:11:23,216 Tidak tidak tidak. Ayolah, Wood. 170 00:11:23,283 --> 00:11:24,985 Anda harus memberikannya alat peraganya untuk yang satu itu. 171 00:11:25,052 --> 00:11:26,319 Kamu harus menyerah, Wood. Menyerahlah. 172 00:11:26,386 --> 00:11:28,922 - Ayo. Menyerahlah. - Ya, terserah. 173 00:11:28,989 --> 00:11:32,259 Tapi aku akan memberitahumu satu hal. saya tak perlu puisi untuk mendapatkan wanita. 174 00:11:32,325 --> 00:11:35,062 Tidak, Anda membutuhkan kepribadian untuk mendapatkan wanita. 175 00:11:35,128 --> 00:11:37,765 Mm. Cobalah napas mint dan Visa. 176 00:11:40,067 --> 00:11:42,803 Dimainkan seperti delapan lagu. 177 00:11:42,870 --> 00:11:45,538 Anda memang mengatakan itu, bukan? 178 00:11:48,175 --> 00:11:50,243 Ini dia anakmu. Ini dia anakmu. 179 00:11:50,310 --> 00:11:51,711 - Ada apa, kawan? - Hei.. 180 00:11:51,779 --> 00:11:54,748 - D, puisi yang bagus. - Kalian semua seperti itu, ya? 181 00:11:54,815 --> 00:11:55,916 - 'Itu sangat menarik.' - 'Cukup bagus.' 182 00:11:55,983 --> 00:11:57,117 - Terima kasih. - 'Lihat Ed.' 183 00:11:57,184 --> 00:11:59,286 - 'Siapa Nina?' - 'Aku menyukainya, Darius.' 184 00:11:59,352 --> 00:12:02,055 'Global hijau baru saja datang keluarkan mulutmu.' 185 00:12:02,122 --> 00:12:03,456 'Kamu tidak mengenalku seperti itu.' 186 00:12:03,523 --> 00:12:04,958 Kita perlu merangkul saudara ini. 187 00:12:05,025 --> 00:12:07,961 Kamu adalah pengaruh buruk.. Setiap la.. Terutama kamu. 188 00:12:08,028 --> 00:12:09,529 Anda adalah pengaruh terburuk dari semuanya. 189 00:12:09,596 --> 00:12:11,231 Ah, jangan coba-coba.. 190 00:12:15,535 --> 00:12:17,204 Terima kasih untuk puisiku. 191 00:12:17,270 --> 00:12:20,240 Itu um... menarik. 192 00:12:21,308 --> 00:12:22,943 Tidak masalah. 193 00:12:23,010 --> 00:12:26,146 - Semuanya, ini, eh, Nina. - Hai. 194 00:12:26,213 --> 00:12:27,815 - Sheila, Ed.. - Bagaimana kabarmu? 195 00:12:27,881 --> 00:12:29,349 'Savon, dan itu, eh, Hollywood..' 196 00:12:29,416 --> 00:12:32,319 - Hei. - Ini gadisku, Josie. 197 00:12:32,385 --> 00:12:33,987 Halo halo halo. 198 00:12:34,054 --> 00:12:37,624 Jadi, mungkin minggu depan Anda bisa melakukannya tuliskan sesuatu untukku. 199 00:12:37,690 --> 00:12:40,894 Mungkin. Tapi itu tidak akan terjadi tentang seks. 200 00:12:40,961 --> 00:12:43,130 Apa yang salah dengan seks? 201 00:12:45,765 --> 00:12:48,768 Tidak ada yang salah dengan seks. Hanya ada topik lain. 202 00:12:49,669 --> 00:12:51,138 Seperti apa? 203 00:13:10,357 --> 00:13:13,626 Tapi Anda mungkin tidak akan tahu apa pun tentang itu. 204 00:13:16,463 --> 00:13:17,797 Ooh. 205 00:13:19,232 --> 00:13:20,700 Selamat malam, orang kulit hitamku. 206 00:13:20,767 --> 00:13:23,070 - 'Selamat malam.' - Selamat malam, saudari. 207 00:13:24,737 --> 00:13:27,207 Oh-ho-ho, kawan. 208 00:13:27,274 --> 00:13:29,877 - 'Yah, sial.' - Hei, bung. 209 00:13:29,943 --> 00:13:33,981 Jika itu aku, Aku akan berada di mobilnya sekarang. 210 00:13:34,047 --> 00:13:36,149 - Kamu tahu. Dapatkan itu. - Wah! 211 00:13:36,216 --> 00:13:38,418 'Kamu mendapatkan tanganmu ditarik ke sana..' 212 00:13:38,485 --> 00:13:39,719 Mungkin, jika tanganmu sedikit lebih besar 213 00:13:39,786 --> 00:13:40,988 dia bisa menuliskan nomor teleponnya. 214 00:13:41,054 --> 00:13:42,389 Tutup mulutmu. Tutup mulutmu. 215 00:13:42,455 --> 00:13:45,758 Kalian semua marah karena seseorang mendekatiku. 216 00:13:45,825 --> 00:13:47,460 - Apa? - Apa rahasianya? 217 00:13:47,527 --> 00:13:51,198 - Ayolah, Darius! - Oh, Pookie, ayolah. 218 00:13:52,265 --> 00:13:54,634 'Ya! Ayo, lebih banyak lagi.' 219 00:13:54,701 --> 00:13:56,970 Lagi. Lebih besar. Ya! 220 00:13:57,037 --> 00:13:59,339 Itu tadi sampulnya. 221 00:13:59,406 --> 00:14:01,909 'Oke. Sekarang..' 222 00:14:07,514 --> 00:14:12,319 Um.. Ini bukan kari ayam dan mereka kehabisan baguette. 223 00:14:12,385 --> 00:14:14,054 Saya minta maaf. 224 00:14:17,557 --> 00:14:20,360 Roger, ayolah. Beri aku istirahat. Ini hanya makan siang. 225 00:14:20,427 --> 00:14:23,563 Ini bukan tentang makan siang yang berdarah, Nina. 226 00:14:23,630 --> 00:14:24,998 Menurutku bukan ini, eh 227 00:14:25,065 --> 00:14:27,534 hal asisten sedang berolahraga. 228 00:14:27,600 --> 00:14:30,303 Saya kira Anda tidak punya temperamen untuk itu. 229 00:14:32,172 --> 00:14:34,774 'Mungkin keadaanmu lebih baik sendirian.' 230 00:14:37,177 --> 00:14:39,446 Ya, kawan, aku berangkat kembali ke kantor. 231 00:14:39,512 --> 00:14:41,848 Dapatkan sisa barang-barangku. 232 00:14:41,915 --> 00:14:44,451 Saya tidak percaya Aku akhirnya keluar dari sana. 233 00:14:44,517 --> 00:14:46,086 Ya, tapi kalian jangan khawatir tentang saya. 234 00:14:46,153 --> 00:14:48,956 Saya menabung cukup banyak uang untuk memelukku sebentar, oke? 235 00:14:49,022 --> 00:14:51,925 Keren, cukup hubungkan kami dengan Anda dedikasi bukunya, kawan. 236 00:14:51,992 --> 00:14:54,227 Sobat, lihat, hanya karena kamu sudah ada untukku 237 00:14:54,294 --> 00:14:55,562 ketika suatu saat aku membutuhkanmu 238 00:14:55,628 --> 00:14:58,231 bukan berarti aku boleh menjodohkanmu di bukuku, oke? 239 00:14:58,298 --> 00:14:59,632 - Hai-- - Jangan berteriak sayang. 240 00:14:59,699 --> 00:15:00,667 Tidak ada teriakan. 241 00:15:07,207 --> 00:15:08,875 - Hai. - Hai. 242 00:15:08,942 --> 00:15:10,110 -Nina? - Sheila? 243 00:15:10,177 --> 00:15:12,445 Ya. Apa kabarmu? 244 00:15:12,512 --> 00:15:14,914 Gadis, aku butuh CD Isley Brothers dengan buruk. 245 00:15:14,982 --> 00:15:17,217 Mm-hm. aku mendengarmu. CD-nya ada di belakang. 246 00:15:17,284 --> 00:15:19,219 - Terima kasih. - Oh, sama-sama. 247 00:15:27,527 --> 00:15:29,796 Yo, Dia. Apa yang terjadi, Nak? 248 00:15:29,862 --> 00:15:31,931 Ada apa? Tidak banyak. 249 00:15:31,999 --> 00:15:33,833 Kalian sangat lambat sampai di sini hari ini. 250 00:15:33,900 --> 00:15:35,168 Tapi itu akan mempercepat. 251 00:15:35,235 --> 00:15:37,604 Apa yang kamu bicarakan? 252 00:15:41,741 --> 00:15:44,577 Ah, sial. 253 00:15:44,644 --> 00:15:47,914 Hei, uh...bisakah kamu memegang ini sebentar? 254 00:15:47,981 --> 00:15:49,616 Oh, kenapa kamu mau memberiku sampahmu? 255 00:15:49,682 --> 00:15:51,318 Bersikaplah tenang. 256 00:16:00,760 --> 00:16:02,462 Ah, Al Green. 257 00:16:03,663 --> 00:16:06,499 Anda tidak bisa salah dengan laki-laki saya Al Green. 258 00:16:08,635 --> 00:16:10,570 Darius, kan? 259 00:16:15,542 --> 00:16:17,444 Katakan, eh, k-kamu keberatan jika aku mempermainkanmu 260 00:16:17,510 --> 00:16:20,080 sesuatu yang sangat cepat? 261 00:16:20,147 --> 00:16:22,249 Entahlah, untuk yang terakhir kalinya kamu pergi karena dorongan hati 262 00:16:22,315 --> 00:16:25,252 kamu malu omong kosong itu dariku. 263 00:16:25,318 --> 00:16:27,154 Lihat, ini akan mudah. 264 00:16:27,220 --> 00:16:29,989 Saya berjanji. Jam tangan. 265 00:16:41,468 --> 00:16:42,702 Ya. 266 00:16:58,151 --> 00:17:00,153 Charlie Parker? 267 00:17:00,220 --> 00:17:03,123 - Aku belum pernah mendengar ini-- - 'Ssst.' 268 00:17:18,105 --> 00:17:19,672 Agak menyedihkan. 269 00:17:21,308 --> 00:17:24,077 Mungkin melankolis, tapi, eh, tidak sedih. 270 00:17:25,578 --> 00:17:27,514 Ada perbedaan, menurutku. 271 00:17:32,352 --> 00:17:34,287 Mungkin Anda benar. 272 00:17:44,331 --> 00:17:46,233 'Informasi baruku di sana.' 273 00:17:46,299 --> 00:17:49,136 Oke. Besar. Ini dia. 274 00:17:52,605 --> 00:17:55,342 Dr. Wax akan melakukannya CD Isley Brothers itu. 275 00:17:55,408 --> 00:17:57,244 - Terima kasih. - Ya, sampai jumpa lagi. 276 00:17:57,310 --> 00:17:59,712 - Baiklah. Sampai jumpa. - Eh, katakanlah, eh.. 277 00:17:59,779 --> 00:18:03,150 Anda tahu, Anda dan saya harus, eh, berkumpul suatu saat nanti. 278 00:18:03,216 --> 00:18:05,285 Anda tahu, minum-minum. 279 00:18:05,352 --> 00:18:08,087 Eh, menurutku tidak itu akan menjadi ide yang sangat bagus. 280 00:18:10,590 --> 00:18:12,759 Mengapa tidak? 281 00:18:12,825 --> 00:18:15,862 Ini hanya waktu yang buruk. Tidak ada yang bersifat pribadi. 282 00:18:15,928 --> 00:18:17,630 Saya mengerti. 283 00:18:19,666 --> 00:18:22,269 - Ya. - Terima kasih atas catatannya. 284 00:18:25,071 --> 00:18:26,239 Berengsek! 285 00:18:35,215 --> 00:18:36,383 Mengacaukan hal itu. 286 00:18:38,251 --> 00:18:40,052 Kapan kamu akan belajar? 287 00:18:40,119 --> 00:18:41,221 Anda bergerak terlalu cepat. 288 00:18:41,288 --> 00:18:43,290 Lihat, wanita menyukainya lambat dan mudah. 289 00:18:43,356 --> 00:18:45,225 Bukankah aku menyekolahkanmu? 290 00:18:48,094 --> 00:18:51,831 Yo, kenapa kamu tidak biarkan aku ambilkan lihat alamatnya dengan sangat cepat? 291 00:18:51,898 --> 00:18:53,366 Bagaimana saya melakukan itu? 292 00:18:53,433 --> 00:18:55,968 - Karena itu ada di cek, kawan. - Kenapa aku melakukan itu? 293 00:18:56,035 --> 00:18:58,405 Karena kamu adalah gadisku. kamu seharusnya melihat keluar.. 294 00:18:58,471 --> 00:18:59,706 Ayolah. Berhenti bermain-main dan hubungkan aku, kawan. 295 00:18:59,772 --> 00:19:01,708 - Aku tidak sedang bermain-main. TIDAK! - Mengapa? 296 00:19:01,774 --> 00:19:04,143 Lihat, bagaimana jika suaminya datang ke pintu? 297 00:19:04,211 --> 00:19:06,646 m.. 298 00:19:06,713 --> 00:19:07,914 Laki-lakinya. 299 00:19:09,349 --> 00:19:11,751 Berengsek. Saya tidak berpikir tentang itu. Laki-lakinya. 300 00:19:13,420 --> 00:19:15,922 Ya. Anda benar. aku sedang mengganggu. 301 00:19:43,015 --> 00:19:45,918 - Hai. - Ap.. 302 00:19:45,985 --> 00:19:46,986 A-apa yang kamu lakukan di sini? 303 00:19:47,053 --> 00:19:48,421 Bagaimana kamu tahu dimana saya tinggal? 304 00:19:48,488 --> 00:19:50,790 Dengar, um, aku tahu itu agak aneh bagiku 305 00:19:50,857 --> 00:19:52,692 hanya untuk muncul ke tempatmu seperti ini. 306 00:19:52,759 --> 00:19:54,627 'Ya. Apa yang kamu lakukan? Ikuti aku pulang?' 307 00:19:54,694 --> 00:19:58,265 TIDAK! Tidak tidak tidak. saya.. Tidak ada yang seperti itu. 308 00:19:58,331 --> 00:20:01,768 Yah, eh.. Sebenarnya aku, eh.. 309 00:20:01,834 --> 00:20:03,970 Saya mendapatkan alamat Anda dari cek yang Anda tulis 310 00:20:04,036 --> 00:20:06,606 'turun di toko kaset.' 311 00:20:06,673 --> 00:20:09,376 'Dengar, lihat, aku tahu itu-itu tidak terlalu keren' 312 00:20:09,442 --> 00:20:11,244 'dan aku minta maaf.' 313 00:20:11,311 --> 00:20:13,446 Tapi aku punya CD itu kamu sedang mencarinya. 314 00:20:16,182 --> 00:20:17,684 Isley Bersaudara, kan? 315 00:20:19,652 --> 00:20:21,954 Ya. 316 00:20:22,021 --> 00:20:24,291 Ini adalah, ini dia. Terima kasih. 317 00:20:24,357 --> 00:20:25,825 'Tidak masalah.' 318 00:20:31,531 --> 00:20:33,700 Oh, apa yang kamu, kamu mencoba masuk? 319 00:20:33,766 --> 00:20:36,168 Ya. Maksudku, tidak, tidak. Tidak. Ya, jika.. 320 00:20:36,235 --> 00:20:37,770 Tentu, maksudku, jika.. 321 00:20:37,837 --> 00:20:40,239 ...jika kamu tidak sibuk atau melakukan apa pun. 322 00:20:43,009 --> 00:20:46,613 Um.. Baiklah, k-kamu boleh masuk. 323 00:20:46,679 --> 00:20:48,948 - 'Kamu yakin?' - Ya. 324 00:20:49,015 --> 00:20:50,783 Kuharap aku tidak mengganggu. 325 00:20:59,792 --> 00:21:02,194 Buku catatan kecil yang bagus, Anda sampai di sini. 326 00:21:02,261 --> 00:21:04,331 "Aku hanya menjaga rumah." 327 00:21:04,397 --> 00:21:05,965 Oh, seorang fotografer. 328 00:21:08,167 --> 00:21:09,469 'Ya.' 329 00:21:09,536 --> 00:21:11,871 Gali itu. Itu bagus. 330 00:21:11,938 --> 00:21:14,541 eh.. 331 00:21:14,607 --> 00:21:16,609 Mengapa kamu di sini? 332 00:21:16,676 --> 00:21:19,479 Kamu bilang ini waktu yang buruk. 333 00:21:19,546 --> 00:21:22,749 Dan saya pikir jika saya bertanya lagi, mungkin Anda akan mengatakan ya. 334 00:21:22,815 --> 00:21:25,552 Jika bukan saat itu, maka mungkin lain kali 335 00:21:25,618 --> 00:21:28,321 sampai waktu berikutnya menjadi waktu yang tepat. 336 00:21:28,388 --> 00:21:30,657 Ah-ha.. 337 00:21:30,723 --> 00:21:32,224 Kegigihan. 338 00:21:32,291 --> 00:21:34,427 Terkejut seberapa jauh hal itu dapat membawa Anda. 339 00:21:47,374 --> 00:21:48,875 'Agak mengingatkanku tentang hal-hal Gordon Parks' 340 00:21:48,941 --> 00:21:51,210 'sedang syuting Majalah "Kehidupan".' 341 00:21:51,277 --> 00:21:53,446 'Apakah kamu tahu banyak? tentang fotografi?' 342 00:21:53,513 --> 00:21:55,515 'Sedikit sesuatu' sesuatu.' 343 00:21:55,582 --> 00:21:57,584 'Saya tahu itu kamu memiliki mata yang bagus.' 344 00:21:59,018 --> 00:22:02,655 Jadi kamu seperti a ...seorang pria kulit hitam zaman Renaisans. 345 00:22:02,722 --> 00:22:04,791 Puisi, musik, fotografi.. 346 00:22:04,857 --> 00:22:09,061 Anggap saja itu adalah seseorang yang berkata sesuatu tentang Mozart. 347 00:22:09,128 --> 00:22:12,098 "Tujuan seorang seniman adalah menciptakan sebuah karya definitif 348 00:22:12,164 --> 00:22:14,066 'itu tidak bisa dilampaui.'" 349 00:22:15,535 --> 00:22:17,870 Sepertinya Anda bisa mengatakannya Saya hidup seperti itu. 350 00:22:20,640 --> 00:22:24,110 Ya, itu sebenarnya George Bernard Shaw. 351 00:22:24,176 --> 00:22:25,445 'Sekarang, kamu berusaha terlalu keras.' 352 00:22:27,514 --> 00:22:29,382 Hm, oke. 353 00:22:31,418 --> 00:22:33,420 Saya mulai menyukai ini. 354 00:22:34,854 --> 00:22:37,624 Oh, baiklah, eh, tidak terlalu menyukainya. 355 00:22:38,991 --> 00:22:40,593 Coba lihat, um.. 356 00:22:40,660 --> 00:22:41,894 Beberapa teman saya sedang mengalami 357 00:22:41,961 --> 00:22:44,363 pertemuan ini besok malam dan.. 358 00:22:44,431 --> 00:22:46,733 Yah, aku menginginkanmu untuk ikut bersamaku. 359 00:22:46,799 --> 00:22:49,035 Mungkin kita bisa memulainya untuk menyukai ini bersama-sama. 360 00:22:49,101 --> 00:22:53,840 Hmm.. Jadi, apa yang kamu, eh, mengajakku berkencan lagi? 361 00:22:53,906 --> 00:22:56,609 Saya kira itu tentang ukurannya, ya. 362 00:22:56,676 --> 00:22:58,511 - Jadi? - Aku tidak.. Aku tidak tahu-- 363 00:22:58,578 --> 00:23:00,580 Ah, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lihat.. 364 00:23:00,647 --> 00:23:03,616 Jangan memaksaku untuk mulai membawa lebih banyak CD di sini, oke? 365 00:23:03,683 --> 00:23:06,719 Karena aku akan mulai membawakanmu CD Pangeran.. 366 00:23:06,786 --> 00:23:08,187 Dan Anda tahu caranya saudara itu suka 367 00:23:08,254 --> 00:23:09,321 memompa empat atau lima album seminggu. 368 00:23:09,388 --> 00:23:10,423 Oh, tolong.. 369 00:23:10,490 --> 00:23:11,524 Maksudku, aku akan berada di atas sini setiap hari. 370 00:23:11,591 --> 00:23:12,959 - Hanya-- - Oke, oke. 371 00:23:13,025 --> 00:23:16,028 Oke baiklah, Aku akan-aku akan menyelamatkanmu dari masalah. 372 00:23:16,095 --> 00:23:17,296 Ya. 373 00:23:17,363 --> 00:23:21,300 Aku akan datang sekitar jam- 00, - 15 besok dan menjemputmu. 374 00:23:21,367 --> 00:23:22,569 - Oke. - Dingin. 375 00:23:22,635 --> 00:23:24,771 - Semoga Anda menikmati CD Anda. - Terima kasih. 376 00:23:26,138 --> 00:23:30,577 Hei, um, lain kali kamu memutuskan untuk saja, um 377 00:23:30,643 --> 00:23:32,945 mampir, sebaiknya kamu menelepon dulu. 378 00:23:33,012 --> 00:23:35,147 Karena aku tahu kamu menulisnya nomor teleponnya turun. 379 00:23:36,916 --> 00:23:40,152 Anda benar. Aku mendapat nomormu. 380 00:23:51,731 --> 00:23:54,967 Terakhir kali kita berada di sini, tidak ada rasa tidak hormat 381 00:23:55,034 --> 00:23:56,636 makanannya gila. 382 00:23:56,703 --> 00:24:00,507 Yang konstan dan menjengkelkan referensi masakan istri saya. 383 00:24:00,573 --> 00:24:02,141 'Hei, Troy. Hei, Troy.' 384 00:24:05,111 --> 00:24:08,948 Jangan bicara tentang aku dengan pantat memasak microwave Anda. 385 00:24:11,383 --> 00:24:13,486 'Dan kemudian dia akan melakukannya datang ke sini dengan wortel.' 386 00:24:15,387 --> 00:24:16,623 'Apakah aku mempunyai dua gigi depan yang besar?' 387 00:24:16,689 --> 00:24:17,990 'Apakah ada seseorang yang melompat?' 388 00:24:18,057 --> 00:24:19,859 'Dapatkan beta karoten di dalam dirimu, kawan.' 389 00:24:19,926 --> 00:24:22,161 - Kamu tidak bisa melihat apa adanya. - Persetan kalian semua. 390 00:24:22,228 --> 00:24:24,631 Akan meledakkan beberapa kejahatan keluar dari dirimu, Nak. 391 00:24:27,500 --> 00:24:29,201 Anda tahu sesuatu? Anda mengerti ada sesuatu yang terjadi di sini. 392 00:24:29,268 --> 00:24:32,705 - 'Ah, jangan memulainya.' - Ayolah, Savon. 393 00:24:32,772 --> 00:24:35,174 Mengambil kembali. Mengambil kembali. Usir itu. 394 00:24:36,676 --> 00:24:38,210 Ayolah. 395 00:24:39,378 --> 00:24:40,713 Sekarang, Sheila, Sheila, Sheila.. 396 00:24:52,559 --> 00:24:54,093 Wah! 397 00:24:56,529 --> 00:24:57,997 'Keluar dari sini!' 398 00:24:58,064 --> 00:24:59,532 Berhentilah main-main bersama mereka roh. 399 00:24:59,599 --> 00:25:01,067 Anda akan mendapatkan semua orang di sini hamil. 400 00:25:01,133 --> 00:25:03,302 Ya, kamu akan main-main dan mendapatkan kami hamil dengan omong kosong itu. 401 00:25:03,369 --> 00:25:06,238 - Bawa omong kosong itu ke Flint. - Sayang, Flint ambil semuanya. 402 00:25:06,305 --> 00:25:09,075 - Jangan khawatir tentang Flint. - Dia bisa menyimpan semuanya. 403 00:25:10,843 --> 00:25:13,479 - Kamu takut? - Takut pada apa? 404 00:25:13,546 --> 00:25:16,215 - Tuhan. - Aku kenal Yesus. 405 00:25:19,552 --> 00:25:22,288 - Tuhan itu seorang wanita, sayang. - 'Oke.' 406 00:25:22,354 --> 00:25:24,824 Uh-huh, baiklah kalau begitu. 407 00:25:24,891 --> 00:25:26,893 Tidak tidak tidak. Tahan, tahan. 408 00:25:26,959 --> 00:25:30,763 - Tuhan adalah seorang wanita. - Lihat, D, aku dan Ed.. 409 00:25:30,830 --> 00:25:32,198 Anda tahu apa yang saya katakan? 410 00:25:32,264 --> 00:25:34,867 Kami bersamamu dan segalanya, tapi, sial.. 411 00:25:34,934 --> 00:25:36,603 Jika Anda pernah mengejar seorang wanita 412 00:25:36,669 --> 00:25:39,105 maka kamu tahu itu perempuan mempunyai kekuatan tertentu 413 00:25:39,171 --> 00:25:41,040 hal seksual tertentu yang menjadikan laki-laki 414 00:25:41,107 --> 00:25:43,576 sama sekali tidak mampu berfungsi. 415 00:25:43,643 --> 00:25:45,111 - 'Apakah aku benar, Von?' - Itu benar. 416 00:25:45,177 --> 00:25:47,614 - 'Ini membuat kita terganggu.' - Itu benar. 417 00:25:47,680 --> 00:25:49,148 Pengrusakan. Lihat dapur itu. 418 00:25:50,449 --> 00:25:53,720 - Pergi lihat ke dapur itu. - Tepat sekali. 419 00:25:53,786 --> 00:25:55,387 Dewa laki-laki tidak akan pernah melakukannya izinkan makhluk 420 00:25:55,454 --> 00:25:57,456 dibuat menurut gambarnya sendiri untuk terjebak seperti itu. 421 00:25:57,523 --> 00:25:59,025 Eh, tunggu, permisi. 422 00:25:59,091 --> 00:26:02,862 Tapi kenapa kamu mencoba? untuk mengesankan teman kencanmu? 423 00:26:02,929 --> 00:26:04,831 'Tolong jangan katakan itu..' 424 00:26:04,897 --> 00:26:06,298 '' Karena kamu tahu kamu tidak akan melakukannya bahkan percaya itu.' 425 00:26:06,365 --> 00:26:09,001 Anda tahu, dia tidak, dia hanya mengatakan yang sebenarnya. 426 00:26:09,068 --> 00:26:11,503 Yo, Savon, kenapa tidak uraikan untuk itu 427 00:26:11,570 --> 00:26:13,239 yang kurang paham apa yang aku bicarakan? 428 00:26:13,305 --> 00:26:14,506 Uraikan untuk mereka, kawan. 429 00:26:14,573 --> 00:26:15,842 Tunggu, tunggu. 430 00:26:15,908 --> 00:26:18,310 Biarkan aku memecahnya, jadi bisa selamanya 431 00:26:18,377 --> 00:26:20,412 dan terus-menerus bangkrut. 432 00:26:22,014 --> 00:26:23,549 Baiklah? 433 00:26:23,616 --> 00:26:25,785 Sekarang, ketika seorang pria sedang marah 434 00:26:25,852 --> 00:26:28,120 kamu tahu di mana darahnya berasal, kan? 435 00:26:28,187 --> 00:26:29,956 Tahu di mana darahnya berasal, kan? 436 00:26:30,022 --> 00:26:33,259 - Otaknya...dan kakinya. - Dan kakinya. 437 00:26:33,325 --> 00:26:34,694 - BENAR. - Jadi A.. 438 00:26:34,761 --> 00:26:36,562 Dia bodoh. 439 00:26:36,629 --> 00:26:39,065 Dan B, dia tidak bisa lari. 440 00:26:41,333 --> 00:26:42,635 Hanya Dewa Wanita.. 441 00:26:42,702 --> 00:26:45,004 ... pikirkan beberapa sial seperti itu. 442 00:26:45,071 --> 00:26:46,706 Begitulah cara dia mendapatkanmu, kan? 443 00:26:46,773 --> 00:26:48,741 - 'Itu dia.' - 'Itulah yang terjadi.' 444 00:26:51,310 --> 00:26:54,080 Nah, lihat, itu omong kosong, karena aku mengerti, aku-aku menurunkannya. 445 00:26:54,146 --> 00:26:55,815 Aku mengerti, aku menemukan jawabannya. Saya menemukan jawabannya. 446 00:26:55,882 --> 00:26:56,849 - Ini sudah menjadi forum biasa. - 'Oh, tunggu, tunggu, tunggu.' 447 00:26:56,916 --> 00:26:58,751 Apa? Apa? aku sungguh-sungguh. 448 00:26:58,818 --> 00:27:00,887 'Kami bersiap-siap untuk memilikinya Filsafat Hollywood..' 449 00:27:00,953 --> 00:27:04,123 - Iya. - Aku tidak sabar. 450 00:27:04,190 --> 00:27:06,325 Pikirkan tentang ini.. Anatomi. 451 00:27:06,392 --> 00:27:09,929 Sekarang, jika Tuhan benar-benar seorang wanita.. 452 00:27:09,996 --> 00:27:11,831 ... kalian semua tahu bagaimana Tuhan berpikir. 453 00:27:11,898 --> 00:27:14,266 Dia akan menaruh penisnya tepat di bawah dagu. Gudang.. 454 00:27:16,903 --> 00:27:19,405 - Urus urusannya. - 'Kamu sakit!' 455 00:27:19,471 --> 00:27:21,240 - Apa? - Keluar dari sini, kawan! 456 00:27:27,847 --> 00:27:30,549 Anda keluar. Anda keluar. Dan dapatkan chip baru, kawan. 457 00:27:30,616 --> 00:27:33,419 Ya, kawan. Kalian pasti tahu bagaimana memperlakukan seseorang. 458 00:27:36,889 --> 00:27:39,225 Saya berusia 15 tahun dan ayah saya memberi saya Topcon tua ini 459 00:27:39,291 --> 00:27:41,393 ketika dia di angkatan laut, dan sejak saat itu 460 00:27:41,460 --> 00:27:42,895 Saya sudah ketagihan. 461 00:27:42,962 --> 00:27:46,198 - Kamu menembak. - Apa yang kamu ketahui tentang menulis? 462 00:27:46,265 --> 00:27:49,168 “Saya mengumpulkan setiap suara kamu tertinggal. 463 00:27:49,235 --> 00:27:51,370 "Dan meregangkannya di tempat tidur kami. 464 00:27:51,437 --> 00:27:54,073 Setiap malam, aku menghirupmu dan menjadi tinggi." 465 00:27:54,140 --> 00:27:57,043 Ho-ho-ho. Coba lihat, Nak. 466 00:27:57,109 --> 00:27:58,077 Itu milikmu? 467 00:27:58,144 --> 00:28:01,047 Tidak, Sanchez. Saya adalah penggemar seumur hidup. 468 00:28:01,113 --> 00:28:03,015 Dia membuatku ingin terbakar buku catatanku. 469 00:28:03,082 --> 00:28:07,353 Aah, tidak. Lihat ini tentang mencapai levelmu, bukan levelnya. 470 00:28:07,419 --> 00:28:10,189 Saya pikir itu tentang pekerjaan definitif. 471 00:28:10,256 --> 00:28:13,092 Ya, baiklah, Mozart adalah pengecualian. 472 00:28:13,159 --> 00:28:14,260 Seperti Burung. 473 00:28:14,326 --> 00:28:15,895 Anda memiliki semua jawabannya, bukan? 474 00:28:15,962 --> 00:28:18,998 Mm-mm. Hanya semua pertanyaan. 475 00:28:19,065 --> 00:28:21,633 Kamu sombong. Itu lucu. 476 00:28:21,700 --> 00:28:22,668 Aah, "Manis." 477 00:28:23,870 --> 00:28:25,137 Anda tahu, lihatlah, apakah kamu.. 478 00:28:25,204 --> 00:28:27,874 - Kamu suka musik reggae? - Ya. 479 00:28:27,940 --> 00:28:29,408 Ayo naik ke Kelinci Liar. 480 00:28:29,475 --> 00:28:32,278 Aku ingin melihat yang kecil Gadis Yankee menari malam ini. 481 00:28:32,344 --> 00:28:34,747 Anda ingin mengemudi sepenuhnya ke sisi Utara malam ini? 482 00:28:34,814 --> 00:28:36,015 Malam ini, kawan. 483 00:28:36,082 --> 00:28:37,850 Aku ingin merasakan sedikit benjolan dan menggiling. 484 00:28:37,917 --> 00:28:40,352 Nah, bagaimana jika itu dimulai hujan lagi? 485 00:28:40,419 --> 00:28:42,054 Ah, sekarang jangan katakan itu padaku 486 00:28:42,121 --> 00:28:44,824 kamu takut untuk mendapatkannya sedikit basah malam ini? 487 00:30:30,462 --> 00:30:32,298 Terima kasih. 488 00:30:32,364 --> 00:30:33,732 Tidak ada apa-apa. 489 00:30:33,799 --> 00:30:36,202 Saya bersenang-senang. 490 00:30:36,268 --> 00:30:38,104 Dengan senang hati. 491 00:30:45,844 --> 00:30:48,480 Mmh. 492 00:30:48,547 --> 00:30:51,183 Aku-aku minta maaf. 493 00:30:51,250 --> 00:30:53,419 Dengar, uh, aku harus pergi. 494 00:30:53,485 --> 00:30:56,788 Lihat, Darius, lihat, aku.. Saya bersenang-senang. 495 00:30:56,855 --> 00:30:59,158 Aku benar-benar melakukannya, hanya saja, Entahlah aku tidak bisa keluar seperti itu 496 00:30:59,225 --> 00:31:01,527 pada kencan pertama, Maksudku, ayolah. 497 00:31:01,593 --> 00:31:05,797 Saya mengerti. Maksudku, kita baru saja mendapat kesempatan untuk mengenal satu sama lain. 498 00:31:05,864 --> 00:31:08,267 - Kami baru saja akan-- - Benar. 499 00:31:17,509 --> 00:31:19,545 Tunggu, lihat. Saya harus pergi. Baiklah. 500 00:31:19,611 --> 00:31:21,047 Ya. Karena.. 501 00:31:21,113 --> 00:31:23,049 - Ini sudah larut, jadi, uh.. - Mm-hm. 502 00:31:23,115 --> 00:31:24,716 - Mungkin aku akan-aku akan meneleponmu. - Oke. 503 00:31:24,783 --> 00:31:26,252 - Itu keren. - Baiklah. 504 00:31:26,318 --> 00:31:28,454 - Terima kasih. - Selamat malam. 505 00:31:29,989 --> 00:31:32,091 Lihat, Nina.. 506 00:31:32,158 --> 00:31:34,293 Saya hanya ingin datang dan berbicara. 507 00:31:41,667 --> 00:31:43,369 Apakah itu baik-baik saja? 508 00:31:45,371 --> 00:31:46,738 Ayo. 509 00:33:15,194 --> 00:33:18,064 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 510 00:33:18,130 --> 00:33:21,133 aku melihatmu, eh.. 511 00:33:21,200 --> 00:33:22,768 ...menemukan jalanmu ke dapur. 512 00:33:22,834 --> 00:33:25,437 Oh ya. Semoga Anda tidak keberatan. 513 00:33:25,504 --> 00:33:26,438 Tidak. Itu keren. 514 00:33:26,505 --> 00:33:28,006 Aku sedang membuat omelet. 515 00:33:28,074 --> 00:33:29,108 Ini untukku? 516 00:33:29,175 --> 00:33:30,676 Ya, ini untukmu. 517 00:33:30,742 --> 00:33:32,411 Terima kasih. 518 00:33:38,617 --> 00:33:40,752 Lihat, eh.. 519 00:33:43,089 --> 00:33:45,524 Aku benar-benar menyukaimu, Nina.. 520 00:33:45,591 --> 00:33:47,793 ...dan kuharap kita tidak melakukannya bergerak terlalu cepat, kamu tahu? 521 00:33:49,361 --> 00:33:51,763 Tidak ada yang terjadi bahwa aku tidak ingin hal itu terjadi. 522 00:33:53,199 --> 00:33:55,334 Apakah itu hal yang baik atau hal yang buruk? 523 00:33:56,735 --> 00:33:58,104 Itu hal yang hebat. 524 00:33:58,170 --> 00:34:01,039 Oh, bagus sekali, cukup bagus. Dingin. 525 00:34:02,974 --> 00:34:07,446 Jadi, uh...kurasa kita bisa, eh, nyambung lagi ya? 526 00:34:07,513 --> 00:34:09,981 Mm-hmm. 527 00:34:10,048 --> 00:34:11,049 Oh, tunggu sebentar, sekarang. 528 00:34:11,117 --> 00:34:13,185 Sekarang, kamu tidak akan.. 529 00:34:13,252 --> 00:34:15,754 ... memalsukan aku, kan? 530 00:34:15,821 --> 00:34:17,889 - Mm-mm. - Bagus. Fiuh. 531 00:34:17,956 --> 00:34:19,791 aku beritahu kamu.. 532 00:34:19,858 --> 00:34:21,793 ...Aku tidak tahan untuk tidur dengan seorang wanita 533 00:34:21,860 --> 00:34:24,330 dan setelahnya, dia hanya mengajakmu keluar. 534 00:34:24,396 --> 00:34:26,465 Anda tahu bagaimana keadaan kalian semua. 535 00:34:26,532 --> 00:34:29,235 Jangan membalas panggilan telepon apa pun.. 536 00:34:29,301 --> 00:34:31,303 Mainkan aku di depan dari teman-temanmu 537 00:34:31,370 --> 00:34:35,407 'seperti kamu tidak mengenalku, seperti tidak pernah terjadi apa-apa.' 538 00:34:35,474 --> 00:34:39,311 Dengar, aku akan mengambil sendiri telur dadar. Anda menginginkan yang lain? 539 00:34:39,378 --> 00:34:41,513 Jangan tanyakan pertanyaan itu. 540 00:34:42,814 --> 00:34:47,819 Ah, maukah kamu, eh... seperti yang lain? 541 00:34:47,886 --> 00:34:51,056 'Apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan memilikinya atau apa?' 542 00:34:51,123 --> 00:34:53,759 'Gadis, tolong. A-aku.. Tidak.' 543 00:34:53,825 --> 00:34:55,761 Aku akan sangat menyakitinya. 544 00:35:00,966 --> 00:35:03,034 Kamu menidurinya, bukan? 545 00:35:05,271 --> 00:35:07,072 Dan kamu bahkan tidak akan memberitahuku. 546 00:35:07,139 --> 00:35:09,641 Kamu tidak licin. 547 00:35:09,708 --> 00:35:12,578 'Kamu tidak bisa menyimpannya omong kosong semacam itu dariku.' 548 00:35:12,644 --> 00:35:15,881 Aku tidak percaya kamu menidurinya pada kencan pertama. 549 00:35:17,716 --> 00:35:21,019 Bagaimana? Gadis, bagaimana caranya? 550 00:35:21,086 --> 00:35:22,621 Menampar senang. 551 00:35:22,688 --> 00:35:24,290 Gadis, aku tidak melakukannya, Saya tidak berencana melakukannya. 552 00:35:24,356 --> 00:35:26,225 Itu terjadi begitu saja. 553 00:35:26,292 --> 00:35:28,694 Anda baru saja terpeleset dan jatuh pada penisnya. 554 00:35:28,760 --> 00:35:30,396 Ya. 555 00:35:30,462 --> 00:35:33,432 Baiklah. Oke oke oke. 556 00:35:33,499 --> 00:35:35,834 Jadi, aku ingin tahu semua detailnya. 557 00:35:35,901 --> 00:35:39,638 - Seberapa besar, berapa lama, semuanya. - Gadis, lihat dirimu. 558 00:35:39,705 --> 00:35:43,309 Sayangnya, Saya harus hidup secara perwakilan 559 00:35:43,375 --> 00:35:46,144 melalui kehidupan seks Anda, Nona Nina. 560 00:35:48,146 --> 00:35:50,682 Baiklah. Oke. 561 00:35:50,749 --> 00:35:54,520 Aku tidak bisa, aku bahkan tidak bisa jelaskan itu, karena.. 562 00:35:54,586 --> 00:35:56,388 Itu seperti.. 563 00:35:56,455 --> 00:36:01,793 Itu seperti penisnya saja ...berbicara denganku. 564 00:36:03,061 --> 00:36:04,696 Mmh. 565 00:36:07,833 --> 00:36:10,402 Apa isinya? 566 00:36:10,469 --> 00:36:12,538 Hanya.. 567 00:36:12,604 --> 00:36:14,440 "...Nina." 568 00:36:16,007 --> 00:36:17,809 Mm. 569 00:36:19,878 --> 00:36:21,713 Berengsek. 570 00:36:23,048 --> 00:36:25,217 - Berengsek. - Gadis.. 571 00:36:25,284 --> 00:36:27,453 Gadis, aku memberitahumu. 572 00:36:27,519 --> 00:36:29,755 Tapi, lihat, bahkan jangan, bahkan jangan menjadi terlalu aneh. 573 00:36:29,821 --> 00:36:32,558 Karena ini bukan sesuatu yang serius. Ini bukan soal cinta. 574 00:36:32,624 --> 00:36:35,227 Aku dan Darius, kita hanya menendangnya. 575 00:36:38,096 --> 00:36:41,166 Troya? Troya. 576 00:36:41,233 --> 00:36:43,702 Savon, aku sangat lelah omong kosongmu. 577 00:36:43,769 --> 00:36:45,871 Troy, maukah kamu tunggu sebentar? 578 00:36:45,937 --> 00:36:47,773 Berhenti. Tahukah kamu, Savon? 579 00:36:47,839 --> 00:36:49,408 'Kamu selalu bilang kamu tidak pernah ingin diberi label' 580 00:36:49,475 --> 00:36:50,709 'sebagai hal sepele atau melelahkan.' 581 00:36:50,776 --> 00:36:52,177 - Sepele? - Coba tebak? 582 00:36:52,244 --> 00:36:54,546 - Sepele? Apakah ini.. - Kamu sesuai dengan kebutuhanmu. 583 00:36:54,613 --> 00:36:56,915 Oh, Darius. Pergilah temui temanmu yang lelah itu. 584 00:36:56,982 --> 00:36:59,485 'Tidak, tidak, kamu menjauhkan Darius dari hal itu.' 585 00:36:59,551 --> 00:37:01,387 Bagaimana kabarmu, Troy? 586 00:37:04,189 --> 00:37:05,924 Jangan menunggu di telepon, negro. 587 00:37:05,991 --> 00:37:08,760 Jika Anda mencoba untuk berhenti menjadi egois dan menghemat uang 588 00:37:08,827 --> 00:37:10,962 kami tidak akan pergi melalui omong kosong ini. 589 00:37:11,029 --> 00:37:13,565 Savon, kumpulkan semuanya. 590 00:37:13,632 --> 00:37:15,000 Apa? 591 00:37:15,066 --> 00:37:17,202 Kami seharusnya pergi main biliar, ingat? 592 00:37:17,269 --> 00:37:19,405 Saya tahu itu. 593 00:37:23,709 --> 00:37:26,412 Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, Von. 594 00:37:26,478 --> 00:37:28,614 Bayangkan kamu sedang bersama wanita itu kamu seharusnya bersama? 595 00:37:32,351 --> 00:37:33,919 Pertanyaan itu menyiratkan keyakinan pada takdir. 596 00:37:33,985 --> 00:37:37,589 Anda tahu, seperti kosmik hubungan cinta atau semacamnya. 597 00:37:37,656 --> 00:37:39,591 Saya tidak yakin lagi. 598 00:37:39,658 --> 00:37:41,660 Yuk, jawab saja pertanyaannya. 599 00:37:43,462 --> 00:37:45,897 Jadi, kamu bertanya padaku jika aku menikah dengan jodohku? 600 00:37:45,964 --> 00:37:46,932 Ya. 601 00:37:48,700 --> 00:37:50,902 Tergantung pada hari apa kamu bertanya. 602 00:37:50,969 --> 00:37:53,472 Saya bisa memahaminya. 603 00:37:53,539 --> 00:37:55,240 Sebenarnya tidak penting lagi, kawan. 604 00:37:55,307 --> 00:37:59,210 Anda bersama ...dengan siapa kamu. 605 00:37:59,277 --> 00:38:01,613 Anda hanya harus mencoba untuk membuatnya berhasil. 606 00:38:03,148 --> 00:38:05,417 Bung.. 607 00:38:05,484 --> 00:38:06,985 Sangat dalam, Von. Sangat dalam, kawan. 608 00:38:07,052 --> 00:38:09,588 Ya, Anda tahu, orang-orang dengan wawasan mendalam tentang kehidupan 609 00:38:09,655 --> 00:38:12,223 tahu untuk tidak menikah. 610 00:38:12,290 --> 00:38:15,461 Dan mereka yang melakukannya ...harus tahu itu.. 611 00:38:15,527 --> 00:38:16,928 ...pernikahan adalah apa yang Anda buat. 612 00:38:16,995 --> 00:38:18,897 Benar, benar. 613 00:38:21,166 --> 00:38:24,269 Tunggu sebentar. Ini tentang gadis itu, Nina, bukan? 614 00:38:24,336 --> 00:38:25,904 Apa yang kamu lakukan, kawan? Bisakah saya mendapatkan suntikan saya? 615 00:38:25,971 --> 00:38:28,206 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tentang gadis itu Nina, kan? 616 00:38:34,446 --> 00:38:36,415 Dia mendongkrakmu, bukan? 617 00:38:38,617 --> 00:38:41,186 Ya. Dia mendongkrakku. 618 00:38:41,252 --> 00:38:43,288 Ooh, bung! 619 00:38:43,355 --> 00:38:48,694 Bung, maksudku ...itu tidak dapat dijelaskan. 620 00:38:48,760 --> 00:38:51,663 Dia menaruh Vodum, itu-Santeria 621 00:38:51,730 --> 00:38:55,100 si-orang Yoruba, semuanya. Dia memakaikannya padaku, kawan. 622 00:38:55,166 --> 00:38:57,503 Keesokan paginya, Saya bangun dan membuat sarapan. 623 00:38:59,304 --> 00:39:01,940 Anda membuat sarapan? 624 00:39:02,007 --> 00:39:03,509 Aku sedang memasak di sana. 625 00:39:03,575 --> 00:39:06,111 Tunggu sebentar. Kamu memasak apa? 626 00:39:08,580 --> 00:39:10,048 Telur dadar keju. 627 00:39:10,115 --> 00:39:11,517 Sebuah keju.. 628 00:39:11,583 --> 00:39:12,951 - Telur dadar keju? - Ya. 629 00:39:13,018 --> 00:39:14,820 D, lihat, kamu lebih baik tuliskan namamu di situ. 630 00:39:14,886 --> 00:39:17,322 Wah, itu lebih baik dari kembalinya Michael Jordan, kawan. 631 00:39:17,389 --> 00:39:18,590 Hal terbaik sejak itu Kembalinya Michael Jordan. 632 00:39:18,657 --> 00:39:19,925 - Sial. - Aku serius, kawan. 633 00:39:19,991 --> 00:39:21,460 Jadi siapakah kita? ngobrol, ya? 634 00:39:21,527 --> 00:39:22,561 Bagaimana menurut Anda dia belahan jiwamu? 635 00:39:22,628 --> 00:39:24,563 Tidak. Hampir tidak. Mm-hm. 636 00:39:25,997 --> 00:39:28,500 Saya hanya bilang seksnya bagus, itu saja. 637 00:39:30,469 --> 00:39:32,838 Ah. Anda tahu, ini bukan soal cinta. 638 00:39:34,105 --> 00:39:35,807 Kami hanya menendangnya. 639 00:39:35,874 --> 00:39:40,446 Oke. Ya, baiklah, eh, satu kebenaran dalam hidup, kawan.. 640 00:39:42,313 --> 00:39:44,883 Saat Jones itu turun.. 641 00:39:47,586 --> 00:39:49,788 ...itu bajingan. 642 00:39:55,427 --> 00:39:57,663 - Kuharap kamu sudah membersihkannya. - Mengapa? 643 00:39:57,729 --> 00:39:59,765 Karena aku tidak ingin mencarinya jepit rambut apa pun 644 00:39:59,831 --> 00:40:02,300 dan stoking dan beberapa riasan lama. 645 00:40:02,367 --> 00:40:06,672 Tolong, jarang sekali saya membocorkannya lokasi ke Batcave rahasia. 646 00:40:06,738 --> 00:40:08,974 Kamu beruntung aku tidak mengetuk pintumu keluarkan dengan semprotan. 647 00:40:10,275 --> 00:40:11,677 Ayo. 648 00:40:11,743 --> 00:40:15,080 Itu pasti terlihat seperti buku bujangan. 649 00:40:15,146 --> 00:40:16,848 Ya. 650 00:40:20,552 --> 00:40:22,654 Jadi apa? Kamu hanya tidak percaya pada CD? 651 00:40:22,721 --> 00:40:24,890 "Ini dari hari-hariku menjadi DJ." 652 00:40:24,956 --> 00:40:27,759 Ya, aku masih menyukainya suara vinil itu. 653 00:40:27,826 --> 00:40:30,161 Oke. 654 00:40:42,674 --> 00:40:44,543 Tunggu. Apa ini apakah fashionku tersebar? 655 00:40:44,610 --> 00:40:46,177 Tunggu, tunggu. Biarkan aku mengambil poseku. 656 00:40:48,146 --> 00:40:50,081 'Bersikaplah alami saja, konyol.' 657 00:40:51,917 --> 00:40:54,152 Satu lagi. 658 00:40:54,219 --> 00:40:56,722 Baiklah, cukup dengan itu kamera. Baiklah? 659 00:40:59,390 --> 00:41:00,859 Buka pakaianmu. 660 00:41:02,060 --> 00:41:04,730 - Permisi? - Buka pakaianmu. 661 00:41:07,465 --> 00:41:09,601 Buka bajuku? 662 00:41:11,302 --> 00:41:13,338 Ya ampun. 663 00:41:13,404 --> 00:41:15,841 Tunggu, tunggu. 664 00:41:15,907 --> 00:41:18,343 Saya sudah melihatnya apa yang kamu punya. 665 00:41:22,380 --> 00:41:24,182 Baiklah. 666 00:41:26,051 --> 00:41:27,786 Kamu gila. 667 00:41:45,937 --> 00:41:47,539 Mm. 668 00:41:53,545 --> 00:41:55,981 Hmm. Ya. 669 00:41:59,250 --> 00:42:03,655 Sekarang, uh, ini tidak akan terjadi kebetulan...berakhir.. 670 00:42:03,722 --> 00:42:07,025 di...majalah atau buku seseorang atau sesuatu, bukan? 671 00:42:07,092 --> 00:42:10,228 Oh, tidak, sayang. Ini sangat ketat untuk koleksi pribadi saya. 672 00:42:15,567 --> 00:42:17,202 Itu sudah cukup dengan kamera. 673 00:42:17,268 --> 00:42:19,170 Kenapa, kamu tidak percaya padaku? 674 00:42:19,237 --> 00:42:21,072 Saya tidak mengatakan itu. 675 00:42:26,678 --> 00:42:30,215 Saya pikir itu kamu luar biasa cantik. 676 00:42:30,281 --> 00:42:31,917 - Benar-benar? - Benar-benar. 677 00:42:54,005 --> 00:42:55,974 Hei sayang. 678 00:42:56,041 --> 00:42:57,643 Marvin. 679 00:42:59,277 --> 00:43:02,781 Jika ini bagiannya dimana kamu mencoba untuk mendapatkanku kembali.. 680 00:43:02,848 --> 00:43:03,949 ...kamu bisa melupakannya. 681 00:43:04,015 --> 00:43:05,817 Oh, ayolah, sekarang. Dengarkan aku. 682 00:43:05,884 --> 00:43:08,186 Dengar, sayang, aku tahu Saya membuat beberapa kesalahan. 683 00:43:08,253 --> 00:43:10,588 Dan aku minta maaf. Baiklah? 684 00:43:10,656 --> 00:43:12,758 aku hanya.. 685 00:43:15,927 --> 00:43:18,096 Sial. Kamu tahu, Aku tidak pandai dengan omong kosong ini. 686 00:43:18,163 --> 00:43:20,198 Aku tidak pandai berkata-kata. Anda tahu itu. 687 00:43:21,733 --> 00:43:23,034 Bang. 688 00:43:24,302 --> 00:43:25,503 Apa itu? 689 00:43:25,570 --> 00:43:27,005 Itu tiket kereta api ke New York. 690 00:43:27,072 --> 00:43:30,308 Aku ingin kamu ikut tinggal bersamaku. Aku ingin kita bersama. 691 00:43:30,375 --> 00:43:32,110 Marvin, kamu sudah melakukannya semua itu. 692 00:43:32,177 --> 00:43:34,379 Dan Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 693 00:43:34,445 --> 00:43:36,014 Yah, aku menginginkannya lagi. 694 00:43:36,081 --> 00:43:37,749 Bagaimana kabarmu? lakukan saja ini padaku? 695 00:43:37,816 --> 00:43:40,652 Bagaimana kabarmu? muncul, muncul entah dari mana.. 696 00:43:42,854 --> 00:43:45,556 Apakah kamu tidak mengerti itu yang kamu inginkan 697 00:43:45,623 --> 00:43:46,858 tidak penting lagi? 698 00:43:46,925 --> 00:43:48,559 Oh, apa masalahnya? Apakah kamu bekerja? 699 00:43:48,626 --> 00:43:49,895 Apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang? 700 00:43:49,961 --> 00:43:51,763 Saya tidak berpikir itu urusanmu. 701 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Lihat, pikirkanlah, oke? 702 00:43:56,334 --> 00:43:57,703 Setidaknya kamu berhutang padaku. 703 00:43:57,769 --> 00:43:59,905 Aku tidak berhutang apapun padamu. 704 00:44:02,040 --> 00:44:04,542 Dengar, aku harus pergi. Aku akan menemui ibuku untuk makan siang. 705 00:44:04,609 --> 00:44:06,311 Nah, katakan padanya Saya berkata, "Halo". 706 00:44:08,146 --> 00:44:09,848 Saya akan melakukan itu. 707 00:44:22,427 --> 00:44:24,863 Saya perlu tahu apakah aku masih mencintainya atau tidak. 708 00:44:26,431 --> 00:44:27,866 'Apa yang kamu gemetar tujuanmu?' 709 00:44:27,933 --> 00:44:29,400 'Jangan menggelengkan kepalamu. Ini serius.' 710 00:44:29,467 --> 00:44:31,636 Oke. Apakah kamu akan.. Kamu tidak akan memberitahu Darius, kan? 711 00:44:31,703 --> 00:44:33,638 Yah, aku tidak mau untuk berbohong padanya. 712 00:44:39,144 --> 00:44:41,512 - Katakan padanya. - Menurutmu begitu? 713 00:44:41,579 --> 00:44:44,649 Jika dia membentak, lalu kamu mendapatkannya. 714 00:44:44,716 --> 00:44:47,252 Dan tidak ada perlu pergi. Apakah disana? 715 00:44:48,553 --> 00:44:50,488 'Tetapi jika dia mencoba untuk bertingkah keren dan sial' 716 00:44:50,555 --> 00:44:52,924 baiklah, kalau begitu, hei, kamu hanya harus pergi 717 00:44:52,991 --> 00:44:54,559 memberi pelajaran pada pantatnya. 718 00:44:54,625 --> 00:44:57,128 Halo. Lakukan pekerjaanmu, Nak. 719 00:44:57,195 --> 00:44:58,196 Lakukan itu. 720 00:45:06,004 --> 00:45:07,773 Apakah kamu menginginkannya? 721 00:45:07,839 --> 00:45:09,474 'Eh, tidak, terima kasih.' 722 00:45:16,181 --> 00:45:17,382 Anda tahu, saya pernah mengalaminya saat yang sangat tepat 723 00:45:17,448 --> 00:45:19,985 pasangan terakhir ini minggu, kan? 724 00:45:20,051 --> 00:45:22,587 Ya, kami bertujuan untuk menyenangkan. 725 00:45:22,653 --> 00:45:25,023 'Aku serius.' 726 00:45:25,090 --> 00:45:26,724 Saya juga. 727 00:45:33,731 --> 00:45:36,734 aku pergi, um.. 728 00:45:36,802 --> 00:45:38,770 ...pergi minggu depan. 729 00:45:38,837 --> 00:45:40,505 'Ke New York.' 730 00:45:41,940 --> 00:45:44,976 Oh ya? Untuk berapa lama? 731 00:45:47,145 --> 00:45:50,648 Oh. Aku tidak tahu. Hanya, seperti, beberapa minggu. 732 00:45:50,715 --> 00:45:52,750 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 733 00:45:54,585 --> 00:45:55,987 Nah, apa yang terjadi? 734 00:45:57,122 --> 00:45:58,689 'Saya punya beberapa kontak' 735 00:45:58,756 --> 00:46:00,291 dan aku akan pergi seperti melihat-lihat dan melihat 736 00:46:00,358 --> 00:46:01,759 jika saya dapat menemukan pertunjukan. 737 00:46:03,528 --> 00:46:06,431 Dan aku juga punya beberapa.. 738 00:46:06,497 --> 00:46:09,534 ...urusan lain yang belum selesai yang harus aku jaga. 739 00:46:12,203 --> 00:46:14,072 Beberapa kawan. 740 00:46:18,109 --> 00:46:20,979 Kami dulu, um, berada di.. 741 00:46:23,248 --> 00:46:24,515 Kami dulu dalam suatu hubungan 742 00:46:24,582 --> 00:46:26,952 dan aku hanya belum melihatnya sebentar lagi. 743 00:46:29,154 --> 00:46:31,122 Hei, eh, itu keren. 744 00:46:33,791 --> 00:46:35,927 'Kami pernah dekat sekali, kamu tahu?' 745 00:46:38,830 --> 00:46:40,565 'Um..' 746 00:46:43,601 --> 00:46:45,837 'Darius, satu-satunya alasan Aku memberitahumu ini' 747 00:46:45,904 --> 00:46:49,740 adalah karena aku sungguh peduli padamu dan.. 748 00:46:49,807 --> 00:46:51,809 ...Aku tidak mencoba mempermainkanmu. 749 00:46:53,044 --> 00:46:56,081 'Hai. Saya mengerti.' 750 00:46:56,147 --> 00:46:58,283 Dan saya menghargainya kejujuranmu. 751 00:46:58,349 --> 00:47:00,818 Tapi kami hanya menendangnya, kan? 752 00:47:00,886 --> 00:47:03,989 Jadi itu keren. Maksudku, pergi ke New York. 753 00:47:04,055 --> 00:47:06,157 'Lakukan apa pun kamu harus melakukannya.' 754 00:47:06,224 --> 00:47:08,526 Maksudku, kamu tidak tidak ada cincin di jarimu. 755 00:47:16,201 --> 00:47:17,936 Jadi, kamu tidak marah? 756 00:47:18,003 --> 00:47:20,671 Sial, tidak, aku tidak marah. 757 00:47:20,738 --> 00:47:22,908 Maksudku, itu keren. 758 00:47:22,974 --> 00:47:24,943 Kami hanya berteman, kan? 759 00:47:26,411 --> 00:47:27,578 Ya. 760 00:47:29,114 --> 00:47:31,016 Maksudku, karena jika anak laki-laki tua itu sedang melakukan pekerjaannya 761 00:47:31,082 --> 00:47:33,384 pertama-tama, kenapa aku melakukannya? 762 00:47:33,451 --> 00:47:35,320 - Aku keren. - Kenapa aku memukulnya? 763 00:47:35,386 --> 00:47:36,988 Biar kuberitahu padamu sebenarnya, kawan. 764 00:47:37,055 --> 00:47:40,791 Kesepakatan sebenarnya adalah... Saya tidak berpikir dia bisa bertahan. 765 00:47:40,858 --> 00:47:42,660 Von, aku menaruhnya padanya. Ledakan. 766 00:47:42,727 --> 00:47:44,062 - Pakaikan padanya? - Sekarang dia sudah pergi. 767 00:47:44,129 --> 00:47:45,563 - Hilang. - Aku mencuri. 768 00:47:45,630 --> 00:47:46,764 Saya tidak dicuri. 769 00:47:46,831 --> 00:47:48,333 Aku merasakanmu, D. 770 00:47:58,143 --> 00:48:00,545 Wanita-wanita ini, pria, mereka membunuhku dengan lambat. 771 00:48:02,813 --> 00:48:04,715 Jadi, tunggu sebentar. 772 00:48:04,782 --> 00:48:07,785 Aku pikir kalian hanya.. 773 00:48:07,852 --> 00:48:10,655 ...kamu tahu, um.. 774 00:48:10,721 --> 00:48:11,957 ...menendangnya. 775 00:48:12,023 --> 00:48:13,959 Bukan itu intinya, Savon. 776 00:48:14,025 --> 00:48:16,227 Jadi, apa gunanya, pria kulit hitam? 777 00:48:16,294 --> 00:48:18,796 Saya akan memberitahu Anda intinya. Apakah kamu sudah mendengarkan? 778 00:48:18,863 --> 00:48:21,432 Aku-aku akan memberitahumu maksudnya. Saya akan memberi tahu Anda intinya. 779 00:48:21,499 --> 00:48:25,470 Intinya adalah.. Saya tidak tahu maksudnya, oke? 780 00:48:29,374 --> 00:48:31,776 Tidak akan seburuk itu, kawan, jika.. 781 00:48:31,842 --> 00:48:33,644 ...jika aku tidak berpikir dialah orangnya. 782 00:48:38,416 --> 00:48:40,418 Apa-apa-apa yang kamu bicarakan tentang, "yang satu"? 783 00:48:42,053 --> 00:48:44,189 Menurutku dialah orangnya, Savon. 784 00:48:52,097 --> 00:48:54,032 Aku mengerti kamu. Kamu tahu, aku menyuruhmu pergi. 785 00:48:54,099 --> 00:48:55,500 - Kamu menangkapku, oke. - Periksa kamu. 786 00:48:55,566 --> 00:48:57,102 Mengapa kamu memberiku tampilan itu, kawan? 787 00:48:57,168 --> 00:48:59,137 - Oh, ya, kamu menangkapku. Mm-hmm. - Tidak, kawan. Ayo. 788 00:48:59,204 --> 00:49:00,405 Saya bukan satu-satunya di sini kamu punya. 789 00:49:00,471 --> 00:49:01,806 Yo, kamu tergelincir pada anak laki-lakimu. 790 00:49:01,872 --> 00:49:03,041 - Aku terpeleset. Mm-hmm. - Aku punya kamu. 791 00:49:03,108 --> 00:49:05,076 Benarkah? pikir aku akan.. 792 00:49:05,143 --> 00:49:06,877 - Yang itu? - Yang satu. 793 00:49:06,944 --> 00:49:08,646 Tolong, kawan. 794 00:49:08,713 --> 00:49:10,348 Saya seperti pencuri di malam hari. 795 00:49:10,415 --> 00:49:13,218 Anda tahu apa yang saya maksud? FBI masih membuntutiku. 796 00:49:13,284 --> 00:49:16,054 - Tapi mereka tidak bisa menangkapku. - Aku terpeleset. Saya minta maaf. 797 00:49:16,121 --> 00:49:18,189 Anda selesai terpeleset pada aku, karena aku-aku.. 798 00:49:18,256 --> 00:49:20,491 - Aku terpeleset. - Pukul pantat itu dan aku keluar. 799 00:49:20,558 --> 00:49:22,027 - Dan aku pergi. Apa? - Aku tahu, nigga. 800 00:49:22,093 --> 00:49:23,328 Coba saya lihat dompetmu, saudara. 801 00:49:23,394 --> 00:49:24,929 Karena itu pasti terjadi, "Bajingan jahat" di atasnya. 802 00:49:24,996 --> 00:49:26,931 - Bajingan nakal di dalamnya. - Bajingan nakal di dalamnya. 803 00:49:26,998 --> 00:49:28,633 Anda tergelincir pada saya, tapi itu keren. 804 00:49:30,068 --> 00:49:31,702 'Biarkan aku melihat dompetmu.' 805 00:49:36,107 --> 00:49:39,010 Hei, John. Biarkan aku ambil yang lain. 806 00:49:39,077 --> 00:49:40,778 Segera hadir. 807 00:50:24,455 --> 00:50:26,057 'Hei, kawan, ada apa? Itu Eddie.' 808 00:50:26,124 --> 00:50:27,525 'Bung, kamu perlu menelepon Savon.' 809 00:50:27,592 --> 00:50:30,095 'Saudara itu saja digantung di atas Troy.' 810 00:50:30,161 --> 00:50:31,662 'Awas.' 811 00:50:33,564 --> 00:50:35,733 'Hei, Darius, eh, ini Nina'. 812 00:50:37,302 --> 00:50:38,769 'Saya tidak tahu kapan kamu akan menerima pesan ini' 813 00:50:38,836 --> 00:50:40,871 'tapi keretaku berangkat malam ini jam 30.' 814 00:50:40,938 --> 00:50:44,642 'Dan, um, aku tidak tahu, mungkin jika Anda berada di sekitar Union Station' 815 00:50:44,709 --> 00:50:46,577 'kamu akan turun.' 816 00:50:46,644 --> 00:50:50,315 'Dengar, eh, kurasa aku akan melakukannya saja meneleponmu saat aku kembali. Selamat tinggal.' 817 00:51:33,891 --> 00:51:35,793 Apakah ada cara lain? kamu bisa menjadi.. 818 00:51:35,860 --> 00:51:39,130 ...sedikit...lebih licin dalam pendekatan Anda? 819 00:51:43,201 --> 00:51:46,003 - Apa sebenarnya maksudmu? - Lebih licin. 820 00:51:46,070 --> 00:51:48,639 Itu perbandingannya licin. 821 00:51:48,706 --> 00:51:51,676 'Kurang mentah, maksudku.' 822 00:51:51,742 --> 00:51:53,578 Saya pikir Anda akan mendapatkan yang lebih baik berpeluang untuk dipublikasikan 823 00:51:53,644 --> 00:51:56,581 jika pekerjaanmu seperti itu hanya sedikit lebih halus. 824 00:52:02,153 --> 00:52:03,754 Harimu menyenangkan. 825 00:52:04,722 --> 00:52:06,591 Oh. 826 00:52:11,162 --> 00:52:12,730 Oh. 827 00:52:15,200 --> 00:52:17,202 - Hai. - Hai. 828 00:52:18,436 --> 00:52:20,538 Di mana Oat Panggang saya? 829 00:52:20,605 --> 00:52:22,407 Oh, aku sudah selesai kotaknya pagi ini. 830 00:52:22,473 --> 00:52:24,709 Oh, kamu tidak bisa memakannya Kapten Crunch, bisakah? 831 00:52:24,775 --> 00:52:26,177 Bisa aja. 832 00:52:26,244 --> 00:52:28,813 Dengar, aku minta maaf. Aku mengalami hari yang buruk hari ini. 833 00:52:28,879 --> 00:52:30,748 Yah, aku juga mengalami hari yang buruk. 834 00:52:32,149 --> 00:52:34,419 Jadi, kamu ingin memberitahuku tentang hal itu? 835 00:52:34,485 --> 00:52:35,786 TIDAK. 836 00:52:38,189 --> 00:52:39,957 sayang.. 837 00:52:40,024 --> 00:52:41,826 Aku benci melihatmu, kamu tahu-- 838 00:52:41,892 --> 00:52:43,561 Membuang-buang waktuku? 839 00:52:43,628 --> 00:52:46,931 Bukan itu yang saya maksud. Maksudku, aku bisa menjaga kita. 840 00:52:46,997 --> 00:52:48,399 Maksudku, aku tidak melakukannya ingin kamu khawatir tentang-- 841 00:52:48,466 --> 00:52:49,934 Mendapatkan pekerjaan, bukan? 842 00:52:50,000 --> 00:52:53,504 Penolakan. Dan berhenti menyelesaikan kalimatku. 843 00:52:55,406 --> 00:52:57,408 Aku bahkan tidak tahu mengapa aku di sini. 844 00:52:57,475 --> 00:52:58,609 Tunggu. Apa yang kamu katakan? 845 00:52:58,676 --> 00:53:00,878 Aku bahkan tidak tahu mengapa aku di sini. 846 00:53:02,613 --> 00:53:04,915 Setelah bertahun-tahun bersama, kamu tidak tahu kenapa kamu ada di sini? 847 00:53:04,982 --> 00:53:08,319 Yang kita punya, Marvin, adalah selama bertahun-tahun. 848 00:53:10,321 --> 00:53:12,390 Dan itu saja tidak cukup.. 849 00:53:14,259 --> 00:53:16,994 ...lagi. 850 00:53:17,061 --> 00:53:21,432 Oh. Aku akan keluar sebentar Oat panggang sialan itu. 851 00:53:24,302 --> 00:53:26,237 Anda tersandung. 852 00:54:20,691 --> 00:54:23,093 - 'Saya sudah tahu apa yang saya inginkan.' - Mm. 853 00:54:23,160 --> 00:54:25,596 Oh tidak. Berhenti. Sekarang. 854 00:54:25,663 --> 00:54:27,064 Berhenti mencari pada gadis itu, kawan. 855 00:54:27,131 --> 00:54:31,836 Lihat, Ed, aku punya ini kekuatan luar biasa atas wanita. 856 00:54:34,372 --> 00:54:36,641 Saya tidak bisa menjelaskannya. 857 00:54:36,707 --> 00:54:39,777 Semacam kutukan atau sesuatu. 858 00:54:39,844 --> 00:54:41,278 Tapi beruntungnya kamu manusia biasa 859 00:54:41,346 --> 00:54:45,316 Saya menggunakan kekuatan saya untuk kebaikan dan bukan untuk kejahatan. 860 00:54:45,383 --> 00:54:46,651 Tahu apa yang saya katakan? 861 00:54:46,717 --> 00:54:49,654 Dunia ini sungguh tempat yang lebih aman. 862 00:54:49,720 --> 00:54:52,557 Gadis, aku lelah. Saya sangat menyesal. Aku harus keluar dari sini. 863 00:54:52,623 --> 00:54:54,725 'Saya punya ini wawancara besok.' 864 00:54:54,792 --> 00:54:56,994 Ini seperti mati bagaimanapun juga malam ini. 865 00:54:59,263 --> 00:55:00,965 Tidak ada yang manis di dalam rumah. 866 00:55:01,031 --> 00:55:03,067 Tidak ada satu pun yang manis. 867 00:55:03,133 --> 00:55:06,337 Pernahkah ada malam ketika kamu tidak punya penis di otak? 868 00:55:07,137 --> 00:55:09,106 Bahkan jangan mencobanya. 869 00:55:09,173 --> 00:55:11,008 Kamu tahu kamu datang langsung dari stasiun 870 00:55:11,075 --> 00:55:12,910 karena kamu menginginkannya siapa-namanya berada di sini. 871 00:55:12,977 --> 00:55:16,046 Maaf, tapi itu terjadi untuk menikmati puisi. 872 00:55:17,715 --> 00:55:19,984 'Jangan menatapku seperti itu.' 873 00:55:20,050 --> 00:55:21,051 Apa? 874 00:55:23,153 --> 00:55:25,322 Simpan uang Anda. Simpan itu. 875 00:55:25,390 --> 00:55:26,791 Itu tidak terjadi di sana. 876 00:55:26,857 --> 00:55:28,859 Nona, nona, nona. Kenapa kalian pergi? 877 00:55:28,926 --> 00:55:32,096 Oh, Wood, sayang, aku tidak melakukannya bahkan sampai jumpa di bawah sana. 878 00:55:32,162 --> 00:55:33,464 Wow. Kemana kalian pergi? 879 00:55:33,531 --> 00:55:35,766 Baiklah, kamu tahu, kita akan pulang. Kami lelah. 880 00:55:35,833 --> 00:55:39,404 Baiklah, eh, aku ingin, eh, menawarimu tumpangan. 881 00:55:39,470 --> 00:55:40,838 Maksudku, mobilku ada di sana. 882 00:55:42,272 --> 00:55:44,141 Oh. Itu mobilmu, kan? 883 00:55:44,208 --> 00:55:46,544 Eh, tidak, tidak. Mobil jenazah. Yang abu-abu. 884 00:55:46,611 --> 00:55:48,078 'Itu, itu mobilku.' 885 00:55:49,447 --> 00:55:52,650 Itu bukan, seperti, sebuah pekerjaan.. Mobil jenazah yang berfungsi? 886 00:55:52,717 --> 00:55:54,885 Tidak, tidak, belum pernah ada tidak ada bajingan yang mati 887 00:55:54,952 --> 00:55:56,053 di dalamnya sejak saya membelinya. 888 00:55:56,120 --> 00:55:57,688 Karena, Nak, kita mungkin-- 889 00:55:57,755 --> 00:56:01,492 Um, aku baru ingat itu, um, aku-aku-aku memarkir mobilku 890 00:56:01,559 --> 00:56:02,627 di ujung jalan. 891 00:56:02,693 --> 00:56:05,195 Jadi yang akan kita lakukan adalah, um.. 892 00:56:05,262 --> 00:56:08,132 - Pergi. - Mm-hmm. Terima kasih. 893 00:56:08,198 --> 00:56:09,767 Sampai jumpa. 894 00:56:09,834 --> 00:56:12,069 - Gadis, dia punya nyali. - Itu Cadillac. 895 00:56:13,037 --> 00:56:15,072 Dia membunuhku. 896 00:56:15,139 --> 00:56:16,507 Astaga. 897 00:56:16,574 --> 00:56:18,443 Tapi dia sangat manis. Dia sangat manis. 898 00:56:18,509 --> 00:56:20,445 Oke. Maka Anda harus melakukannya pergi bersamanya. 899 00:56:20,511 --> 00:56:23,881 Tolong, gadis. Kamu tahu dia bukan tipeku. 900 00:56:23,948 --> 00:56:25,516 Tapi.. 901 00:56:25,583 --> 00:56:27,985 ...Saya pikir mungkin saya harus mencobanya untuk menghubungkan kalian berdua. 902 00:56:28,052 --> 00:56:29,186 - Tidak. Tidak. - Iya. 903 00:56:29,253 --> 00:56:31,922 Saya tidak berusaha untuk mendapatkannya dijodohkan oleh siapa pun. 904 00:56:31,989 --> 00:56:35,125 Marvin secara resmi sejarah hitam. 905 00:56:35,192 --> 00:56:37,862 Kayu itu sangat, sangat keren. 906 00:56:37,928 --> 00:56:41,165 Tunggu sebentar. Josie. Bahkan tidak cobalah, karena aku mengenalmu. 907 00:56:41,231 --> 00:56:42,633 Bahkan jangan mencobanya. 908 00:56:42,700 --> 00:56:45,936 Anda mencoba menghubungkan kami, dan aku... menjatuhkanmu. 909 00:56:46,003 --> 00:56:49,406 Jangan biarkan aku harus membawanya keluar gadis karateku 910 00:56:49,474 --> 00:56:50,641 hal-hal itu, kamu tahu. 911 00:56:50,708 --> 00:56:53,043 aku hanya mengatakan itu.. 912 00:56:53,110 --> 00:56:55,045 Baiklah, lanjutkan. 913 00:56:56,380 --> 00:56:58,215 Pulanglah dan telepon Darius. 914 00:56:58,282 --> 00:57:00,551 Itu adalah dirimu yang sebenarnya tetap ingin melakukannya. 915 00:57:00,618 --> 00:57:03,253 Mengapa Anda ingin membuatnya sepertinya aku putus asa? 916 00:57:03,320 --> 00:57:06,891 Aku akan meneleponnya besok saja. 917 00:57:06,957 --> 00:57:08,425 Mm-hmm. 918 00:57:51,869 --> 00:57:53,270 Apa kamu? lakukan di sini? 919 00:57:53,337 --> 00:57:55,339 - Kamu penembaknya, bukan? - Ya, tapi apa-- 920 00:57:55,405 --> 00:57:56,541 Lalu tembak aku, Sialan. 921 00:57:56,607 --> 00:57:59,309 Abadikan omong kosongku. 922 00:57:59,376 --> 00:58:01,912 Bagaimana cahayaku? Tunggu. 923 00:58:01,979 --> 00:58:03,447 Apakah ini baik untukku di sini, cahaya ini? 924 00:58:03,514 --> 00:58:04,949 Apakah ini baik-baik saja? Tunggu sebentar, sayang. 925 00:58:05,015 --> 00:58:08,686 Eh, aku tidak bisa memilikimu membuatku terlihat buruk, kau tahu. 926 00:58:08,753 --> 00:58:10,420 Meskipun Anda pasti melakukannya untuk menembak seperti ibuku 927 00:58:10,487 --> 00:58:11,689 untuk membuatku terlihat buruk. 928 00:58:11,756 --> 00:58:13,624 Dan dia menderita katarak. 929 00:58:13,691 --> 00:58:15,125 Negro, apa yang kamu lakukan? ingin selesai hari ini? 930 00:58:15,192 --> 00:58:16,561 Kotoran. Saya ingin segalanya. 931 00:58:16,627 --> 00:58:19,764 Saya ingin kartu pos, ukuran dompet, delapan kali puluhan. 932 00:58:19,830 --> 00:58:21,566 Saya ingin semuanya sembilan. 933 00:58:21,632 --> 00:58:22,700 Oh, jadi kamu akan melakukannya saja datang ke sini hari ini 934 00:58:22,767 --> 00:58:24,068 dan menghabiskan semua uangmu? 935 00:58:24,134 --> 00:58:27,037 Ya. Aku akan melakukannya, jika kamu mengizinkanku membelikanmu makan malam. 936 00:58:30,074 --> 00:58:32,276 Oke, soal Billy Dee sedikit dimainkan. 937 00:58:32,342 --> 00:58:35,713 'Tapi aku akan memberimu sepuluh keren poin demi nostalgia.' 938 00:58:35,780 --> 00:58:37,948 Nina, aku serius. 939 00:58:40,450 --> 00:58:42,653 Kayu, apa yang kamu lakukan? inginkan dariku? 940 00:58:42,720 --> 00:58:45,956 - Satu kali makan malam. - Satu kali makan malam? 941 00:58:46,023 --> 00:58:48,559 Itu bukan aljabar, Nak. Ayo. 942 00:58:51,495 --> 00:58:53,397 Mustahil. Tolong jangan katakan itu padaku. 943 00:58:53,463 --> 00:58:54,665 Mengapa? 944 00:58:54,732 --> 00:58:56,634 Bloomers untuk seperti, kamu tahu 945 00:58:56,701 --> 00:58:57,935 gadis besar, kamu tahu. 946 00:58:58,002 --> 00:58:59,436 Apa maksudmu? itu untuk gadis besar? 947 00:58:59,503 --> 00:59:00,705 Saya suka celana pof. Mereka nyaman. 948 00:59:00,771 --> 00:59:02,740 Gadis itu saja punya pantat di mana-mana. 949 00:59:02,807 --> 00:59:04,709 Dan kamu menjadi lucu bentuknya kecil lho. 950 00:59:04,775 --> 00:59:05,976 Dan menurutku kamu harus-- 951 00:59:06,043 --> 00:59:08,245 Anda akan tampak hebat dalam, seperti, celana dalam. 952 00:59:08,312 --> 00:59:11,048 Bukannya aku sedang memikirkannya itu. Aku hanya bilang saja. 953 00:59:11,115 --> 00:59:12,516 Aku-aku harus melakukannya ingatlah itu. 954 00:59:12,583 --> 00:59:13,718 Ya, aku serius. 955 00:59:13,784 --> 00:59:15,720 Anda tahu, wanita di sana itu? 956 00:59:15,786 --> 00:59:17,554 Dia memakai celana pof. Lihat betapa besar pantatnya. 957 00:59:17,622 --> 00:59:19,189 Tinggalkan wanita itu sendirian. 958 00:59:19,256 --> 00:59:21,959 Dengan serius. Dia baru saja mengetuk semangkuk udangku tergeletak di tanah. 959 00:59:23,327 --> 00:59:24,629 aku serius. Lihat. 960 00:59:24,695 --> 00:59:26,697 Jadi pakaian dalam seperti apa apakah kamu punya? 961 00:59:26,764 --> 00:59:28,565 Saya tidak memakai laci. 962 00:59:28,633 --> 00:59:29,834 Kamu tidak memakainya sekarang? 963 00:59:29,900 --> 00:59:31,636 Tidak, aku biarkan saja. 964 00:59:33,638 --> 00:59:35,339 Oh sial. 965 00:59:53,290 --> 00:59:56,226 - Ya? - 'Hei, ada apa, ayah kucing?' 966 00:59:56,293 --> 01:00:00,164 - 'Bagaimana bukunya datang?' - Karya minimalis. 967 01:00:02,099 --> 01:00:03,233 Apa yang terjadi? 968 01:00:03,300 --> 01:00:04,434 'Tidak ada apa-apa.' 969 01:00:04,501 --> 01:00:06,370 'Kamu tahu milik gadismu kembali ke kota, kan?' 970 01:00:06,436 --> 01:00:09,173 Ya, saya dengar. 971 01:00:09,239 --> 01:00:11,976 Dan untuk terakhir kalinya, kawan, dia bukan gadisku. Oke? 972 01:00:12,042 --> 01:00:14,478 'Oh. Baiklah. Nah, sekarang, itu saja senang mendengarnya saudaraku.' 973 01:00:14,544 --> 01:00:17,648 'Karena ada sesuatu Saya yakin Anda tidak tahu.' 974 01:00:32,863 --> 01:00:34,832 Lihat, kamu datang ke pestaku? 975 01:00:34,899 --> 01:00:37,567 Tidak. Tidak, aku tidak boleh main-main dengan kalian semua pesta. 976 01:00:37,634 --> 01:00:38,903 Maksudku, kalian semua tidak tidak menyajikan makanan. 977 01:00:38,969 --> 01:00:41,038 - Oh, bukankah kamu sesuatu? - Wortel. 978 01:00:41,105 --> 01:00:43,741 Saya butuh makanan yang punya orang tua, kawan. 979 01:00:43,808 --> 01:00:45,042 - Kamu tahu maksudku? - Uh-hah. 980 01:00:45,109 --> 01:00:46,977 Aku butuh sapi di atas sana. 981 01:00:47,044 --> 01:00:48,846 Anda tahu apa yang saya katakan. Beberapa tulang rusuk. Sesuatu. 982 01:00:56,153 --> 01:00:58,889 - Ayam goreng? - Ayam goreng. 983 01:00:58,956 --> 01:01:00,357 Aku akan datang, Sheila. 984 01:01:10,901 --> 01:01:13,704 Um, kamu tahu, aku mendengarnya tentang Kayu dan Nina. 985 01:01:14,939 --> 01:01:16,373 Oh. Oh ya. 986 01:01:17,407 --> 01:01:19,076 Kukira kamu punya. 987 01:01:20,477 --> 01:01:21,846 Bersikaplah tenang, oke? 988 01:01:23,213 --> 01:01:24,815 Selalu, Nak. 989 01:01:24,882 --> 01:01:26,383 Aku tidak tersandung sekarang. 990 01:01:41,832 --> 01:01:43,868 Ada apa, D? 991 01:01:43,934 --> 01:01:45,235 Ada apa, Kayu? 992 01:01:50,507 --> 01:01:52,109 Jadi apa yang kamu alami sampai, kawan? 993 01:01:52,176 --> 01:01:55,012 Kau tahu, taruh saja dalam pekerjaan, kawan. 994 01:01:55,079 --> 01:01:57,447 - Benar-benar? - Benar-benar. 995 01:01:57,514 --> 01:01:59,149 Lihat, aku dapat ini pertunjukan baru. 996 01:01:59,216 --> 01:02:02,586 Membuatku tetap semangat, bekerja sepanjang malam. 997 01:02:02,652 --> 01:02:05,222 - Pergeseran terlambat? - Ya. 998 01:02:05,289 --> 01:02:07,257 Mm-hmm, ya. 999 01:02:07,324 --> 01:02:09,760 Aku tahu semuanya pekerjaan semacam itu. 1000 01:02:09,827 --> 01:02:11,195 Dulu bekerja keluar dari itu. 1001 01:02:14,564 --> 01:02:15,933 Anda yakin Anda bisa bertahan dengan itu? 1002 01:02:19,069 --> 01:02:21,338 Aku benci saat ini terjadi, kamu tahu? 1003 01:02:24,308 --> 01:02:26,176 Saya kira demikian. 1004 01:02:26,243 --> 01:02:27,945 Ibu terus membuka halaman kamu, ya? 1005 01:02:29,179 --> 01:02:31,481 - Tidak kali ini, D. - Hmm.. 1006 01:02:31,548 --> 01:02:33,717 Tapi kita semua tahu itu, eh, kamu tidak terlalu baik 1007 01:02:33,784 --> 01:02:35,285 dalam tetap bekerja, meskipun begitu. 1008 01:02:36,486 --> 01:02:37,721 Ini mungkin berbeda. 1009 01:02:37,788 --> 01:02:40,224 Anda tahu, dan eh, seperti yang saya dengar 1010 01:02:40,290 --> 01:02:44,294 kamu tidak terlalu pandai bertahan dipekerjakan juga, rekan. 1011 01:02:44,361 --> 01:02:47,431 Nah, Anda lihat, perbedaannya adalah 1012 01:02:47,497 --> 01:02:49,533 Saya biasanya berhenti dari pekerjaan saya. 1013 01:02:49,599 --> 01:02:51,268 Anda? 1014 01:02:51,335 --> 01:02:53,003 Kamu biasanya akhirnya dipecat. 1015 01:02:54,004 --> 01:02:56,340 Tapi tidak apa-apa. 1016 01:02:56,406 --> 01:02:58,542 Anda tidak bisa menahannya. 1017 01:02:58,608 --> 01:03:01,145 Yo, Sheila, aku akan bicara kepadamu nanti. Makanlah. 1018 01:03:05,215 --> 01:03:07,351 - Tenang saja, Darius. - Apa pun. 1019 01:03:09,386 --> 01:03:11,455 Dia seorang perjalanan, bukan? 1020 01:03:11,521 --> 01:03:12,756 Saya tidak percaya anak laki-laki itu. 1021 01:03:12,823 --> 01:03:14,724 Bukankah kamu sedikit tua untuk berkelahi 1022 01:03:14,791 --> 01:03:15,993 atas beberapa sayang? 1023 01:03:16,060 --> 01:03:17,461 Kamu tidak tidak pernah terlalu tua. 1024 01:03:17,527 --> 01:03:20,664 Lagipula, aku tidak bisa menahannya jika aku yang terpilih. 1025 01:03:20,730 --> 01:03:21,966 Oh, oke, saya mengerti. 1026 01:03:22,032 --> 01:03:24,001 Jadi giliranmu untuk mengenai kulitnya, bukan? 1027 01:03:24,068 --> 01:03:28,873 Sial, Sheila. Mengapa demikian selalu tentang seks? 1028 01:03:28,939 --> 01:03:30,841 Anda tahu, saya sungguh seperti gadis ini. 1029 01:03:30,908 --> 01:03:32,843 Oke, kami keluar, kami menendangnya, makan malam. 1030 01:03:32,910 --> 01:03:34,778 Semuanya lancar. 1031 01:03:34,845 --> 01:03:36,613 Ini sangat nyaman bagi wanita untuk berpikir 1032 01:03:36,680 --> 01:03:39,016 hanya itu yang kami inginkan yang harus dilakukan adalah tulang. 1033 01:03:39,083 --> 01:03:42,419 Namun terkadang, seorang pria saja ingin diadakan. Kamu tahu? 1034 01:03:42,486 --> 01:03:44,088 Berpelukan sedikit. 1035 01:03:44,154 --> 01:03:46,356 Pegang punggungku, Aku akan menggosok milikmu, kamu tahu? 1036 01:03:46,423 --> 01:03:49,159 Sedikit pijatan atau semacamnya. Apa yang salah dengan itu? 1037 01:03:49,226 --> 01:03:51,128 Bukankah kamu cukup progresif untuk memahami? 1038 01:03:51,195 --> 01:03:53,697 Oh, negro, Saya mengerti progresif Anda. 1039 01:03:53,763 --> 01:03:55,632 Anda perjalanan. Anda tahu Anda perlu dipijat. 1040 01:04:17,787 --> 01:04:18,889 Hei sayang. 1041 01:04:18,956 --> 01:04:20,124 Mwah. 1042 01:04:21,658 --> 01:04:24,261 Aku ingin kamu bertemu dengan seorang teman milikku, Tracey Powell. 1043 01:04:24,328 --> 01:04:26,931 Tracey Powell, ini sangat, teman baikku. 1044 01:04:26,997 --> 01:04:28,865 Sheila Downes. 1045 01:04:28,933 --> 01:04:30,300 - Bagaimana kabarmu? - Hai. 1046 01:04:31,501 --> 01:04:33,137 Ayo masuk. Buatlah diri Anda nyaman. 1047 01:04:33,203 --> 01:04:35,339 Makanan ada di ruang makan, bir ada di lemari es. 1048 01:04:35,973 --> 01:04:37,141 Terima kasih. 1049 01:04:42,079 --> 01:04:43,713 Ada banyak hal spesial hal-hal yang terjadi 1050 01:04:43,780 --> 01:04:45,082 saat kamu berkendara sekitar dalam hal ini. 1051 01:04:45,149 --> 01:04:47,017 Seperti, misalnya, Anda tahu, pada hari Minggu 1052 01:04:47,084 --> 01:04:48,785 saya selalu melaluinya semua lampu. 1053 01:04:48,852 --> 01:04:51,388 Jangan ada yang menghentikanku. 1054 01:04:51,455 --> 01:04:54,158 Ada beberapa manfaatnya mobil. sudah kubilang padamu. 1055 01:04:54,224 --> 01:04:56,160 Seperti, misalnya, ketika saya ingin pergi ke gereja 1056 01:04:56,226 --> 01:04:58,195 Saya selalu bangun depan. Setiap saat. 1057 01:04:58,262 --> 01:04:59,329 Ya, karena mereka mungkin berpikir 1058 01:04:59,396 --> 01:05:00,597 kamu akan melakukannya pemakaman sialan. 1059 01:05:00,664 --> 01:05:02,432 Itulah yang saya katakan. Tapi aku tidak. 1060 01:05:02,499 --> 01:05:04,501 Aku hanya berguling. 1061 01:05:04,568 --> 01:05:07,437 - Temanmu, kawan. Ya. - Tracy? 1062 01:05:07,504 --> 01:05:10,040 Oh, dia mengajar kelasnya di sebelah milikku. Bahasa inggris. 1063 01:05:10,107 --> 01:05:12,076 - Ya. Mm-hmm. - Bahasa inggris. 1064 01:05:15,079 --> 01:05:17,481 Apa? Apa? Saya bekerja dengannya. 1065 01:05:18,448 --> 01:05:20,350 "Saya bekerja dengannya." Oke. 1066 01:05:20,417 --> 01:05:22,019 Darius, dia bukan milikku pacar atau apa pun. 1067 01:05:22,086 --> 01:05:23,653 - A-aku bekerja dengannya. - Mm. 1068 01:05:25,389 --> 01:05:27,124 - Baiklah. - Apa? 1069 01:05:29,126 --> 01:05:31,295 Ayolah, kamu tahu. 1070 01:05:31,361 --> 01:05:33,297 Maksudku, kamu sudah menikah. 1071 01:05:33,363 --> 01:05:34,764 Apa yang kamu, sialan mayoritas moral sekarang? 1072 01:05:34,831 --> 01:05:37,767 - Tidak, tidak. Aku hanya bilang. - Tentang apa ini? 1073 01:05:37,834 --> 01:05:39,069 Maksudku, milik Troy seorang wanita yang baik. 1074 01:05:39,136 --> 01:05:40,537 Tunggu, tunggu, jika ingatanku melayani saya dengan benar 1075 01:05:40,604 --> 01:05:42,239 kamulah yang memberitahuku untuk tidak menikah. 1076 01:05:42,306 --> 01:05:43,707 Faktanya, kalian semua memberitahuku untuk tidak menikah. 1077 01:05:43,773 --> 01:05:45,742 - Siapa? aku mengatakan itu? - Ya, kamu. Berhenti mengatakan "siapa". 1078 01:05:45,809 --> 01:05:48,278 - Anda. - Berengsek. Aku memang mengatakan itu. 1079 01:05:48,345 --> 01:05:50,547 Tapi saya juga mengatakan Komodor akan kembali bersama. 1080 01:05:50,614 --> 01:05:51,915 Maksudku, siapa yang tahu, kawan? 1081 01:05:51,982 --> 01:05:53,950 Lihat, kawan. Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 1082 01:05:54,018 --> 01:05:55,785 Orang-orang tumbuh terpisah, oke? 1083 01:05:55,852 --> 01:05:57,254 Orang berubah. 1084 01:05:57,321 --> 01:05:59,056 Tapi lihat? Anda tidak akan melakukannya tahu apa-apa tentang itu. 1085 01:05:59,123 --> 01:06:00,490 - Apa yang kamu bicarakan? - Tidak. 1086 01:06:00,557 --> 01:06:01,858 - Kamu tidak akan tahu apa-apa.. - Ya, aku akan melakukannya. 1087 01:06:01,925 --> 01:06:03,127 Tidak, kamu tidak akan melakukannya, Darius. 1088 01:06:03,193 --> 01:06:04,428 Karena yang terakhir hubungan yang kamu jalani 1089 01:06:04,494 --> 01:06:06,363 yang berlangsung lebih lama dari enam bulan, saudaraku 1090 01:06:06,430 --> 01:06:07,364 tadi, tadi, um.. 1091 01:06:07,431 --> 01:06:09,433 Apakah...tidak pernah. 1092 01:06:09,499 --> 01:06:12,869 Apakah kamu bercanda? Felicia. Felicia. Ya. Felicia. 1093 01:06:12,936 --> 01:06:15,105 Baiklah, Felicia. 1094 01:06:15,172 --> 01:06:17,074 Jadi, saya pertahankan. 1095 01:06:17,141 --> 01:06:19,576 Ketika kamu mendapatkan istrimu, kamu menasihatiku tentang milikku. 1096 01:06:23,313 --> 01:06:26,450 Kalian semua berlarian ke sini melompat, melompat, melompat 1097 01:06:26,516 --> 01:06:27,817 meramal, jatuh dalam cinta dan omong kosong. 1098 01:06:27,884 --> 01:06:29,353 Jatuh cinta tidak apa-apa. 1099 01:06:29,419 --> 01:06:32,056 Tolong, seseorang bicara padaku, tentang bagaimana tinggal di sana. 1100 01:06:32,122 --> 01:06:34,124 Apakah aku mencintai istriku? Sial, ya. 1101 01:06:34,191 --> 01:06:36,560 Apakah dia di sini? Sial, tidak. 1102 01:06:37,694 --> 01:06:39,996 - Baiklah, kawan. - Baiklah? 1103 01:06:40,064 --> 01:06:44,468 Sejauh yang saya tahu, kalian semua bisa melangkah. 1104 01:06:48,838 --> 01:06:50,340 Hei, kawan. 1105 01:06:50,407 --> 01:06:54,044 Saya pikir Anda perlu pelukan, Savon. 1106 01:06:54,111 --> 01:06:55,945 Jadi, di mana berada kamu membawaku? 1107 01:06:56,012 --> 01:06:58,382 Untuk sedikit set, kamu tahu. 1108 01:06:58,448 --> 01:06:59,749 Set siapa? 1109 01:06:59,816 --> 01:07:01,751 Beberapa teman. 1110 01:07:01,818 --> 01:07:03,353 Itu akan keren. Percayalah kepadaku. 1111 01:07:12,896 --> 01:07:15,165 Baiklah, pergilah, Nak. Pergilah, gadis. 1112 01:07:20,204 --> 01:07:21,505 Yo, yo. Tunggu, tunggu, tunggu. 1113 01:07:21,571 --> 01:07:22,939 Bagaimana dengan, apa tentang air kotor? 1114 01:07:23,006 --> 01:07:24,108 Kalian semua tahu caranya untuk melakukan pekerjaan kotor? 1115 01:07:24,174 --> 01:07:25,375 Air kotor? 1116 01:07:25,442 --> 01:07:27,644 Apa ini, paduan suara? Ya, air kotor. 1117 01:07:27,711 --> 01:07:29,379 - Ayo, lakukan. - Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.. 1118 01:07:29,446 --> 01:07:31,515 Karena kamu berhasil itu omong kosong. 1119 01:07:31,581 --> 01:07:33,650 Aku akan pergi mencari seseorang siapa yang bisa melakukan pekerjaan kotor. 1120 01:07:33,717 --> 01:07:35,385 Ya, di TV, kan? 1121 01:07:40,757 --> 01:07:42,559 Saya akan memberitahu Anda caranya untuk menaiki kuda ini. 1122 01:07:46,296 --> 01:07:48,064 Ada apa, orang kulit hitam? 1123 01:07:51,735 --> 01:07:53,069 Dimana kamar mandimu? 1124 01:07:53,137 --> 01:07:55,004 Naik tangga dan ke kiri. 1125 01:07:55,071 --> 01:07:56,740 Terima kasih. 1126 01:08:03,747 --> 01:08:05,382 Jadi, ada apa, Ed? 1127 01:08:05,449 --> 01:08:09,553 - Kamu sangat busuk. - Lihat. 1128 01:08:09,619 --> 01:08:10,987 Anda tahu itu kacau apa yang sedang kamu lakukan, kan? 1129 01:08:11,054 --> 01:08:12,189 Anda tahu itu kacau. 1130 01:08:12,256 --> 01:08:13,523 - Terserahlah, kawan. - Apa pun? 1131 01:08:13,590 --> 01:08:15,425 Jangan. 1132 01:08:21,731 --> 01:08:25,469 Ha-ha, sudah kubilang aku tahu... bagaimana cara melakukan slop. 1133 01:08:26,303 --> 01:08:27,837 Ada apa, D? 1134 01:08:27,904 --> 01:08:30,274 Hei, ada apa, kawan? 1135 01:08:30,340 --> 01:08:32,576 Anda harus melihat caranya air kotor telah selesai. 1136 01:08:32,642 --> 01:08:34,178 - Mama tunjukkan padamu? - Ya. 1137 01:08:34,244 --> 01:08:35,445 'Seorang profesional sejati.' 1138 01:08:35,512 --> 01:08:36,813 'Silakan istirahat kalau begitu.' 1139 01:08:36,880 --> 01:08:39,149 Tidak, aku tidak ingin menaruhnya terlalu banyak pinggul ke dalamnya. 1140 01:08:46,423 --> 01:08:47,824 Saya perlu bicara kepadamu di luar. 1141 01:08:49,092 --> 01:08:50,527 - Sekarang? - Sekarang. 1142 01:08:56,300 --> 01:08:58,602 Eh, aku akan segera kembali. 1143 01:09:01,805 --> 01:09:02,872 'Tidak usah buru-buru.' 1144 01:09:05,575 --> 01:09:10,447 -Nina. Nina. - Antar aku pulang sekarang. 1145 01:09:10,514 --> 01:09:12,282 Nina, ada apa? 1146 01:09:12,349 --> 01:09:13,950 Anda malu omong kosong itu dariku. 1147 01:09:14,017 --> 01:09:15,252 Dan saya tidak menghargainya. 1148 01:09:15,319 --> 01:09:16,720 Sekarang, jika Anda dan Darius ingin melihat 1149 01:09:16,786 --> 01:09:18,688 yang penisnya lebih besar, bisa saja itu tanpa aku, oke? 1150 01:09:18,755 --> 01:09:20,657 - Dengar, aku minta maaf-- - Jangan bilang apa-apa padaku. 1151 01:09:20,724 --> 01:09:22,492 Masuk saja ke dalam mobil dan mengantarku pulang. 1152 01:09:22,559 --> 01:09:24,027 Sepertinya kamu tidak berpikir selama satu detik 1153 01:09:24,093 --> 01:09:25,695 dia akan menjadi di pesta ini. 1154 01:09:25,762 --> 01:09:27,931 Apakah kamu akan membawaku pulang atau tidak? 1155 01:09:29,666 --> 01:09:31,701 Sial, tidak. 1156 01:09:31,768 --> 01:09:32,869 Sulit dipercaya. 1157 01:09:37,073 --> 01:09:38,242 Berjalan! 1158 01:09:39,809 --> 01:09:41,445 Tidak, tidak, aku tidak.. 1159 01:09:42,846 --> 01:09:45,882 Hei kamu. Dimana Nina? 1160 01:09:45,949 --> 01:09:47,451 Aku tidak tahu, kawan. 1161 01:09:48,652 --> 01:09:50,687 Anda baru saja pergi wanita di luar, Wood? 1162 01:09:55,959 --> 01:09:57,727 Apa? Anda punya sesuatu untuk mengatakan, Sheila? 1163 01:09:57,794 --> 01:09:59,263 Kenapa tidak? katakan saja? 1164 01:09:59,329 --> 01:10:00,897 Aku tidak punya apa-apa untuk kukatakan padamu. 1165 01:10:01,998 --> 01:10:03,267 Nina, pelan-pelan. 1166 01:10:03,333 --> 01:10:05,269 Saya tidak ingin bicara sekarang, Darius. 1167 01:10:05,335 --> 01:10:06,903 Hei, jika kamu pelan-pelan, Aku akan memanggilmu taksi. 1168 01:10:06,970 --> 01:10:09,172 - Tinggalkan aku sendiri. - Bung, pelan-pelan. 1169 01:10:09,239 --> 01:10:12,309 - Apa? - Sekarang pertama-tama, tenanglah. 1170 01:10:12,376 --> 01:10:13,610 Sekarang, kamu dan aku sama-sama tahu kamu tidak 1171 01:10:13,677 --> 01:10:15,445 ingin berada di luar sini selarut ini sendirian.. 1172 01:10:15,512 --> 01:10:16,613 Menginjak ke atas dan ke bawah seperti jalanan 1173 01:10:16,680 --> 01:10:18,515 seseorang selesai mencuri sepeda sialanmu. 1174 01:10:20,183 --> 01:10:22,986 Sekarang, yang ingin kulakukan hanyalah mencoba pastikan kamu pulang dengan selamat. 1175 01:10:23,052 --> 01:10:24,688 Itu saja. Percayalah kepadaku. 1176 01:10:24,754 --> 01:10:27,190 Sekarang kita akan berjalan ke atas ke telepon umum di sini.. 1177 01:10:27,257 --> 01:10:28,392 ...Aku akan memanggilmu taksi 1178 01:10:28,458 --> 01:10:30,159 Aku akan menunggu, kamu masuk, booming! 1179 01:10:30,226 --> 01:10:31,928 Anda bisa dalam perjalananmu yang menyenangkan. 1180 01:10:44,073 --> 01:10:47,611 Lihat. Apa yang kamu lakukan berlarian dengan anakku? 1181 01:10:47,677 --> 01:10:49,513 Maksudku yang pertama, kamu robek pergilah ke New York. 1182 01:10:49,579 --> 01:10:51,180 Lalu kamu kembali dan bahkan tidak meneleponku? 1183 01:10:51,247 --> 01:10:53,717 Yang harus kamu lakukan hanyalah memberitahuku bahwa kamu sedang berkencan dengan seseorang. 1184 01:10:53,783 --> 01:10:55,685 Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak melihat siapa pun. 1185 01:10:55,752 --> 01:10:57,987 Aku melihatmu di toko buku dengan seorang gadis. 1186 01:10:58,054 --> 01:11:00,324 Aku selalu berada di toko buku. Apa yang kamu bicarakan? 1187 01:11:00,390 --> 01:11:02,526 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 1188 01:11:08,264 --> 01:11:11,034 Oh sial. Lisa. Berengsek. 1189 01:11:47,070 --> 01:11:48,572 Berengsek. 1190 01:12:07,624 --> 01:12:09,626 - 'Halo?' - Halo? 1191 01:12:09,693 --> 01:12:12,396 -Nina? - 'Ya.' 1192 01:12:12,462 --> 01:12:15,599 - Berengsek. Hai. - Hai. 1193 01:12:15,665 --> 01:12:17,967 Saya hanya ingin menelepon dan minta maaf untuk malam itu. 1194 01:12:18,034 --> 01:12:20,737 Sejujurnya saya tidak tahu kamu akan berada di sana. 1195 01:12:20,804 --> 01:12:24,474 Dengar, eh, tidak ada permintaan maaf diperlukan. Oke? 1196 01:12:25,509 --> 01:12:28,545 - Darius. - Ya? 1197 01:12:28,612 --> 01:12:31,147 l, uh, aku punya dua tiket 1198 01:12:31,214 --> 01:12:35,785 ke V.O.N. Stepper siap besok malam, dan, uh.. 1199 01:12:35,852 --> 01:12:38,021 Aku hanya ingin tahu jika kamu bisa melangkah. 1200 01:12:43,827 --> 01:12:45,028 Ya. 1201 01:13:50,627 --> 01:13:52,295 Ya, ya, ya. 1202 01:13:52,361 --> 01:13:53,630 Saya tidak tahu kamu sebaik itu. 1203 01:13:53,697 --> 01:13:55,699 Ya, aku-aku-aku seorang pria alur. 1204 01:13:55,765 --> 01:13:56,933 Anda tahu, Saya melakukan hal kecil saya. 1205 01:13:57,000 --> 01:13:58,367 Kamu tidak tahu aku memilikinya, benarkah? 1206 01:13:58,434 --> 01:14:00,704 Nah, itulah yang saya sebut kencan nyata. 1207 01:14:00,770 --> 01:14:03,873 Kencan sungguhan? Apa kamu? ngomong-ngomong, kencan sebenarnya? 1208 01:14:03,940 --> 01:14:06,610 Katamu kita belum pernah ke sana pada kencan sungguhan sebelumnya? 1209 01:14:06,676 --> 01:14:08,812 Sayang, menabrak dan menggiling 1210 01:14:08,878 --> 01:14:11,447 di Kelinci Liar hampir tidak memenuhi syarat. 1211 01:14:11,515 --> 01:14:16,085 Oh, baiklah, uh, sepertinya kamu menyukainya semua itu menabrak dan menggiling. 1212 01:14:23,359 --> 01:14:27,997 Kau tahu, aku ingin meneleponmu ketika aku kembali dari New York. 1213 01:14:28,064 --> 01:14:29,999 Tapi saat aku melihatmu dengan wanita itu 1214 01:14:30,066 --> 01:14:31,701 Aku hanya tidak tahu, Saya tidak tahu harus berpikir apa. 1215 01:14:31,768 --> 01:14:35,805 Aku tahu. Lihat, itu tadi sama sekali tidak ada apa-apa. 1216 01:14:35,872 --> 01:14:37,841 Percayalah kepadaku. Itu-itu bukan apa-apa. 1217 01:14:42,946 --> 01:14:47,483 Terkadang saya hanya bertanya-tanya jika aku bertindak terlalu jauh denganmu. 1218 01:14:47,551 --> 01:14:50,119 Yah, tidak ada tempat seperti itu. 1219 01:14:50,186 --> 01:14:53,723 Ini adalah takdir tipenya, sayang. 1220 01:14:53,790 --> 01:14:55,725 Apa yang akan aku lakukan denganmu? 1221 01:14:55,792 --> 01:14:58,595 Aku punya beberapa ide, tapi, uh.. 1222 01:14:58,662 --> 01:15:00,930 Katakan padaku apa yang kamu masuk dalam pikiran, ya? 1223 01:15:02,532 --> 01:15:04,267 Air mancur. Ada apa? Apa yang kamu punya? 1224 01:15:04,333 --> 01:15:05,802 Apa yang ingin kamu lakukan? 1225 01:15:09,939 --> 01:15:14,678 - Ini hanya lelucon, kan? - Tidak, ini-itu bukan lelucon. 1226 01:15:14,744 --> 01:15:17,113 A-Ada apa dengan bantalnya dan itu, dan selimutnya? 1227 01:15:17,180 --> 01:15:18,915 - Apa-apaan itu semua? - Aku tahu, aku tahu. 1228 01:15:18,982 --> 01:15:22,418 Agak canggung tapi aku sedang memikirkan itu, um.. 1229 01:15:22,485 --> 01:15:24,520 Yah, aku tidak tahu, kami punya seperti itu.. 1230 01:15:24,588 --> 01:15:26,956 Kami memiliki kencan yang sempurna, dan aku hanya.. 1231 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 Aku hanya ingin merasa seperti itu 1232 01:15:29,593 --> 01:15:31,060 menyimpan sesuatu untuk nanti. 1233 01:15:32,495 --> 01:15:34,197 Menyimpan sesuatu untuk nanti? 1234 01:15:34,263 --> 01:15:35,732 Sayang, kamu tidak harus melakukannya simpan milikku untuk nanti. 1235 01:15:35,799 --> 01:15:37,667 Saya lebih suka memilikinya saat ini. 1236 01:15:37,734 --> 01:15:39,235 Nina, kita sudah melakukannya melakukannya sebelumnya. 1237 01:15:39,302 --> 01:15:41,137 Maksudku, kita sudah melakukannya, Anda tahu, berulang kali. 1238 01:15:41,204 --> 01:15:43,006 Jadi apa, ada apa dengan sofa? 1239 01:15:43,072 --> 01:15:44,641 Jangan seperti itu. 1240 01:15:44,708 --> 01:15:47,143 Ayo, j-jangan lakukan ini padaku. 1241 01:15:47,210 --> 01:15:49,212 Maksudku, itu akan terjadi dingin di sini. 1242 01:15:51,214 --> 01:15:53,382 Anda akan baik-baik saja. 1243 01:15:53,449 --> 01:15:55,451 Baiklah, keren. 1244 01:15:55,518 --> 01:15:56,986 Anda benar, aku akan baik-baik saja. 1245 01:15:58,487 --> 01:15:59,789 Oke. 1246 01:16:01,658 --> 01:16:03,793 - Selamat malam. - Selamat malam. 1247 01:16:05,328 --> 01:16:06,996 Apakah kamu... pikir kamu bisa saja 1248 01:16:07,063 --> 01:16:09,565 bantu aku dengan ritsleting ini, karena kadang macet.. 1249 01:16:09,633 --> 01:16:11,735 Ya, ya. Lihat, sekarang kamu sedang bermain-main. 1250 01:16:11,801 --> 01:16:13,202 Lihat, yang harus kita lakukan hanya naik ke atas 1251 01:16:13,269 --> 01:16:17,073 dan, tahukah Anda, saya bisa buka semua pakaianmu. 1252 01:16:17,140 --> 01:16:18,608 Terima kasih. 1253 01:16:23,046 --> 01:16:24,714 Kamu tahu kamu tidak harus melakukan ini, kan? 1254 01:16:30,920 --> 01:16:33,923 Saya tidak tahu kenapa kamu bermain seperti itu. 1255 01:16:33,990 --> 01:16:35,024 Selamat malam. 1256 01:16:37,661 --> 01:16:39,696 Ya, selamat malam. 1257 01:16:39,763 --> 01:16:42,666 'Itu akan terjadi sangat dingin di sini.' 1258 01:16:42,732 --> 01:16:44,367 'Bolehkah menyalakan apinya?' 1259 01:16:45,601 --> 01:16:47,070 Dia salah, kawan. 1260 01:16:48,304 --> 01:16:49,806 Kotoran. 1261 01:16:57,480 --> 01:16:58,948 Kotoran. 1262 01:17:07,123 --> 01:17:08,424 Baru.. 1263 01:17:26,342 --> 01:17:27,744 Bisakah kamu merasakan panasnya? 1264 01:17:27,811 --> 01:17:29,645 Tidak, belum. 1265 01:17:29,713 --> 01:17:32,816 Ooh, sial, saya bisa. 1266 01:18:31,274 --> 01:18:32,341 Hei, Nina. 1267 01:18:32,842 --> 01:18:34,310 Ya? 1268 01:18:35,812 --> 01:18:38,247 eh.. 1269 01:18:38,314 --> 01:18:40,316 ...kamu keberatan jika aku bermain sesuatu untukmu? 1270 01:18:43,019 --> 01:18:45,488 T-tidak, tidak sama sekali. 1271 01:20:35,031 --> 01:20:38,001 Ya, saya tahu ini lingkungan yang berkulit hitam. 1272 01:20:38,067 --> 01:20:42,105 Baiklah, kirim seseorang ke bawah yang bisa menangani dirinya sendiri, kawan. 1273 01:20:42,171 --> 01:20:45,741 Kalian tahu, kalian sangat buruk. 1274 01:20:45,808 --> 01:20:47,410 Yang saya inginkan hanyalah surat saya. 1275 01:20:47,476 --> 01:20:49,478 L-lihat, jangan-jangan tahan aku. 1276 01:20:49,545 --> 01:20:50,679 Jangan.. 1277 01:20:52,748 --> 01:20:54,683 Ada apa denganmu? 1278 01:20:54,750 --> 01:20:57,987 Tidak tidak tidak. Tidak.. Argh. 1279 01:20:58,054 --> 01:20:59,522 Mereka menahan saya. 1280 01:21:00,990 --> 01:21:02,458 Ada apa? 1281 01:21:07,964 --> 01:21:09,598 Halo. Bagaimana kabarmu? 1282 01:21:09,665 --> 01:21:10,934 Bagus. 1283 01:21:32,755 --> 01:21:34,223 Ya? 1284 01:21:37,260 --> 01:21:38,527 Lisa? 1285 01:21:40,296 --> 01:21:41,965 Anda tahu jam berapa sekarang? 1286 01:22:02,518 --> 01:22:03,987 Ingin bir? 1287 01:22:27,710 --> 01:22:30,046 Apa menurutmu aku tidur? dengan Kayu? 1288 01:22:38,887 --> 01:22:41,991 Yah, aku sudah mempelajarinya sejak lama untuk tidak mengajukan pertanyaan 1289 01:22:42,058 --> 01:22:44,060 Aku tidak ingin tahu jawaban untuk. 1290 01:22:45,761 --> 01:22:47,430 - Kenapa kamu tidak ingin tahu? - Karena aku tidak melakukannya. 1291 01:22:47,496 --> 01:22:49,632 - Mengapa? - Kamu merusak aliranku, oke? 1292 01:22:52,835 --> 01:22:54,970 Maafkan aku. 1293 01:22:57,940 --> 01:23:00,743 Apa yang saya lakukan, merusak aliran sialanmu. 1294 01:23:22,298 --> 01:23:23,732 Buka pakaianmu. 1295 01:23:27,970 --> 01:23:29,638 Berhenti bermain. 1296 01:23:29,705 --> 01:23:31,040 Siapa yang bermain? 1297 01:23:35,178 --> 01:23:36,812 Oh, ada apa? 1298 01:23:38,314 --> 01:23:40,349 Saya sudah melihatnya apa yang kamu punya. 1299 01:23:40,416 --> 01:23:42,718 Maukah kamu berhenti? Apa yang sedang kamu lakukan? 1300 01:23:42,785 --> 01:23:44,587 Anda tidak percaya padaku? 1301 01:23:44,653 --> 01:23:46,021 Tidak, saya tidak melakukannya. 1302 01:23:50,159 --> 01:23:51,627 - Kamu tidak? - 'TIDAK.' 1303 01:23:57,433 --> 01:23:59,034 Ini tentang Lisa, bukan? 1304 01:24:01,404 --> 01:24:04,140 "Aku tidak percaya padamu, Nina." 1305 01:24:04,207 --> 01:24:07,510 'Kamu masih memikirkan Lisa itu? Itu membuatku takjub.' 1306 01:24:08,177 --> 01:24:09,645 Lihat.. 1307 01:24:13,382 --> 01:24:15,218 Kami sudah membicarakan hal ini seribu kali 1308 01:24:15,284 --> 01:24:17,186 dan aku menjelaskannya padamu. 1309 01:24:18,121 --> 01:24:19,222 Dia dan aku sudah berakhir. 1310 01:24:19,288 --> 01:24:21,857 Itu adalah sejarah, masa lalu, oke? 1311 01:24:21,924 --> 01:24:24,493 'Kita bersama. Jadi beritahu aku, apa masalahmu?' 1312 01:24:24,560 --> 01:24:26,462 - Bagaimana aku tahu itu? - Tahu apa? 1313 01:24:26,529 --> 01:24:27,896 Bahwa kamu tidak masih melihatnya. 1314 01:24:27,963 --> 01:24:29,031 Karena aku baru saja memberitahumu 1315 01:24:29,098 --> 01:24:30,166 untuk terakhir kalinya. 1316 01:24:30,233 --> 01:24:31,667 Yah, itu tidak cukup, Darius. 1317 01:24:31,734 --> 01:24:34,036 Karena kamu belum memberiku alasan apa pun 1318 01:24:34,103 --> 01:24:36,105 untuk mempercayai apa pun yang kamu katakan. 1319 01:24:37,206 --> 01:24:38,607 Apa yang kamu bicarakan? 1320 01:24:38,674 --> 01:24:41,544 Saya sedang berbicara tentang papan tulis dengan nomor teleponnya di sana. 1321 01:24:41,610 --> 01:24:43,679 yang saya bicarakan panggilan telepon pada pukul lima pagi. 1322 01:24:43,746 --> 01:24:45,481 Saya sedang berbicara tentang mencoba membaca pikiranmu setiap hari. 1323 01:24:45,548 --> 01:24:47,983 Anda tidak tahu apa-apa tentang kepercayaan, oke? 1324 01:24:48,050 --> 01:24:49,252 Anda tidak. 1325 01:24:49,318 --> 01:24:50,653 Kamulah yang pergi ke New York 1326 01:24:50,719 --> 01:24:52,188 dan meniduri anak laki-laki tua. 1327 01:24:52,255 --> 01:24:54,723 Kembali ke sini dan bergaul dengan anak-anakku 1328 01:24:54,790 --> 01:24:55,991 berpesta dan sial. 1329 01:24:56,058 --> 01:24:57,793 Apa itu? Anda ingin berbicara tentang kepercayaan? 1330 01:24:57,860 --> 01:25:00,596 Anda bertindak seolah-olah Anda tidak melakukannya peduli aku pergi ke New York. 1331 01:25:02,431 --> 01:25:04,600 Sialan ini untuk burung, kawan. 1332 01:25:04,667 --> 01:25:05,801 Benar-benar. Dia. 1333 01:25:05,868 --> 01:25:07,170 Aku bahkan tidak tahu apa apa yang kamu bicarakan.. 1334 01:25:07,236 --> 01:25:09,672 Apa.. Lihat, kamu tahu? 1335 01:25:09,738 --> 01:25:12,741 Anda bisa melakukan kami berdua bantuan yang sangat besar. 1336 01:25:12,808 --> 01:25:15,811 'Datang saja ke tempat tidurku dan ambil omong kosongmu.' 1337 01:25:15,878 --> 01:25:18,981 Mengapa kamu ingin menjadi seperti itu dengan seseorang yang tidak kamu percayai? 1338 01:25:19,047 --> 01:25:20,683 Tidak harus berurusan dengan omong kosong ini. 1339 01:25:43,306 --> 01:25:45,308 Saya rasa itu segalanya. 1340 01:25:48,110 --> 01:25:49,712 Tutup pintuku di jalan ketika kamu pergi. 1341 01:26:00,756 --> 01:26:02,925 'Anda menyelesaikan pekerjaan pada novel itu, kawan?' 1342 01:26:02,991 --> 01:26:05,328 'Aku sedang tidak mood untuk menulis apa pun sekarang.' 1343 01:26:06,529 --> 01:26:07,796 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 1344 01:26:07,863 --> 01:26:10,299 Jika kamu terdampar di pulau terpencil 1345 01:26:10,366 --> 01:26:14,470 dan...hanya bisa mengambil salah satu mantan pacarmu.. 1346 01:26:14,537 --> 01:26:15,738 ...siapa orang itu? 1347 01:26:15,804 --> 01:26:17,806 Sial, aku tidak tahu. 1348 01:26:17,873 --> 01:26:19,808 Itu masalahnya, kawan, dengan pengecualian 1349 01:26:19,875 --> 01:26:21,444 dari Felicia, kawan 1350 01:26:21,510 --> 01:26:23,346 Saya tidak tahan untuk menjadi seperti itu di sekitar salah satu dari mereka 1351 01:26:23,412 --> 01:26:24,980 lebih dari beberapa jam pada suatu waktu. 1352 01:26:25,047 --> 01:26:28,484 Wah, itu namanya Aku sudah lama tidak mendengar kabarnya. 1353 01:26:28,551 --> 01:26:29,318 Ya. 1354 01:26:29,385 --> 01:26:31,620 Aku mengacaukannya, kawan. 1355 01:26:31,687 --> 01:26:33,889 Mencoba untuk menjadi sebuah playa sialan. 1356 01:26:36,425 --> 01:26:38,294 Aku dulu suka gadis itu, kawan. 1357 01:26:39,295 --> 01:26:41,664 Anda hanya mendapatkan satu. Dua, puncak. 1358 01:26:43,098 --> 01:26:44,267 Satu apa? 1359 01:26:45,368 --> 01:26:46,435 Cinta sejati. 1360 01:26:46,502 --> 01:26:47,903 Cinta sejati, pantatku, kawan. 1361 01:26:47,970 --> 01:26:49,772 Cinta adalah apa yang kamu buat 1362 01:26:49,838 --> 01:26:51,274 dan dengan siapa kamu membuatnya. 1363 01:26:51,340 --> 01:26:52,808 Itu saja. 1364 01:26:54,009 --> 01:26:56,879 Ya, baiklah.. 1365 01:26:56,945 --> 01:26:58,547 Sepertinya aku membuat kesalahan dua kali. 1366 01:27:00,148 --> 01:27:04,320 Anda mungkin berpikir sekarang saya sudah melakukannya sedikit lebih banyak wawasan, tapi.. 1367 01:27:05,688 --> 01:27:07,490 Aku tidak tahu, kawan, Saya tidak tahu harus berpikir apa. 1368 01:27:07,556 --> 01:27:11,159 Itu, temanku, adalah masalahmu di sana. 1369 01:27:11,226 --> 01:27:13,429 Fisika, ini bukan. 1370 01:27:13,496 --> 01:27:15,764 Ini seharusnya tidak masuk akal. 1371 01:27:15,831 --> 01:27:17,633 Cinta, gairah.. 1372 01:27:18,301 --> 01:27:19,568 ...itulah adanya. 1373 01:28:27,235 --> 01:28:28,704 Sial! 1374 01:28:32,908 --> 01:28:35,344 Savon, kamu dan istrimu sama-sama suka selingkuh. 1375 01:28:35,411 --> 01:28:37,112 - Itu leluconku. - Bisakah aku mendapatkan bukuku? 1376 01:28:37,179 --> 01:28:38,647 - Bolehkah? Hah! Melihat? - Tidak. 1377 01:28:38,714 --> 01:28:40,849 - Kalian berdua curang, kawan. - Terima kasih, terima kasih. 1378 01:28:42,885 --> 01:28:46,254 - Bicaralah padaku. - 'Darius, ini Josie.' 1379 01:28:46,321 --> 01:28:48,023 Oh, hei, apa yang terjadi? 1380 01:28:48,090 --> 01:28:53,829 'Dengar, um, Nina memberitahuku untuk tidak memberitahu siapa pun tentang hal ini, tapi..' 1381 01:28:53,896 --> 01:28:55,063 - 'Persetan.' - Apa itu? 1382 01:28:55,130 --> 01:28:57,265 'Kupikir kamu harus tahu.' 1383 01:28:57,332 --> 01:28:59,301 'Dia melakukan syuting untuk majalah "Vibe"' 1384 01:28:59,368 --> 01:29:01,804 'dan itu berhasil sangat baik.' 1385 01:29:01,870 --> 01:29:04,039 - Yah, bagus untuknya. - 'Dan karena kamu--' 1386 01:29:04,106 --> 01:29:05,874 'Dengar, kenapa kamu? tetap meneleponku?' 1387 01:29:05,941 --> 01:29:08,877 'Lihat, dia aktif kereta siang besok.' 1388 01:29:08,944 --> 01:29:11,580 'Saya pikir mungkin kamu harus mengantarnya pergi.' 1389 01:29:11,647 --> 01:29:13,115 - Yah, mungkin tidak. - 'Yah..' 1390 01:29:13,181 --> 01:29:14,383 'Lakukan apa yang ingin kamu lakukan.' 1391 01:29:14,450 --> 01:29:16,284 'Aku hanya berpikir Aku harus memberitahumu.' 1392 01:29:16,351 --> 01:29:18,487 Ya, baiklah, terima kasih atas perhatian Anda. 1393 01:29:20,689 --> 01:29:22,925 - Berhenti. - 'Kamu tidak bisa bermain.' 1394 01:29:25,060 --> 01:29:26,529 Hei, Darius, siapa itu? 1395 01:31:28,050 --> 01:31:29,518 Semua ikut! 1396 01:31:45,534 --> 01:31:46,702 Apakah kamu baik-baik saja? 1397 01:32:09,424 --> 01:32:10,893 Nina! 1398 01:33:24,532 --> 01:33:26,001 Bagus sekali. 1399 01:33:29,037 --> 01:33:31,073 'Beri aku senyuman itu.' 1400 01:33:31,139 --> 01:33:32,607 Itu ada. 1401 01:33:35,678 --> 01:33:37,746 Nina, ini, eh, tiketmu 1402 01:33:37,813 --> 01:33:39,748 dan rencana perjalanan untuk syuting di Chicago. 1403 01:33:39,815 --> 01:33:41,449 Besar. Terima kasih. 1404 01:33:41,516 --> 01:33:42,685 Jangan khawatir tentang hal itu. 1405 01:33:51,259 --> 01:33:52,260 Ini dia. 1406 01:33:52,327 --> 01:33:53,295 Ah, keren. 1407 01:33:53,361 --> 01:33:55,030 - Ini dia. - Terima kasih. 1408 01:33:55,097 --> 01:33:56,765 Sama-sama, Pak. 1409 01:33:56,832 --> 01:33:59,702 Jadi, mari kita lihat ini, mahakarya ini. 1410 01:33:59,768 --> 01:34:01,003 - Mundur. - Mm-hmm. 1411 01:34:01,069 --> 01:34:02,504 Bisa-bisa kamu melukai dirimu sendiri, kawan. 1412 01:34:02,570 --> 01:34:04,039 Oh. 1413 01:34:05,741 --> 01:34:08,143 'Itu dia, di sana.' 1414 01:34:08,210 --> 01:34:11,413 'Dan Anda tahu penandatanganan bukunya pestanya akan sangat menyenangkan.' 1415 01:34:11,479 --> 01:34:14,582 Wah, sial, sial, sial sekarang. 1416 01:34:14,649 --> 01:34:16,118 Aduh, ini.. 1417 01:34:16,184 --> 01:34:17,786 Itu gambar yang didongkrak, meskipun begitu. 1418 01:34:17,853 --> 01:34:19,354 Ah, ayolah, kenapa kamu harus bicara tentang gambarnya, kawan? 1419 01:34:19,421 --> 01:34:21,023 Itu gambar yang didongkrak. 1420 01:34:21,089 --> 01:34:23,225 Ya, katakan sesuatu tentang fotoku. 1421 01:34:23,291 --> 01:34:24,727 Selamat. 1422 01:34:24,793 --> 01:34:26,128 - Hm? - Terima kasih. 1423 01:34:26,194 --> 01:34:27,662 Anda tahu, itu mimpi yang menjadi kenyataan. 1424 01:34:27,730 --> 01:34:29,197 Mm-hmm. 1425 01:34:30,866 --> 01:34:33,769 Yang tua, kawan, yang tua. 1426 01:34:33,836 --> 01:34:35,503 Itu adalah dedikasi yang bagus. 1427 01:34:35,570 --> 01:34:37,039 Ya. 1428 01:34:40,442 --> 01:34:43,378 Jadi bagaimana bisa.. Kenapa kamu tidak pernah meneleponnya? 1429 01:34:46,381 --> 01:34:47,850 Aku tidak tahu. 1430 01:34:48,951 --> 01:34:50,953 Saya menulis banyak surat, tapi.. 1431 01:34:52,721 --> 01:34:54,723 ...Kupikir itu membuatku terlihat seperti orang bodoh. 1432 01:34:57,125 --> 01:34:58,961 Saya tidak pernah mengirimkan satu pun dari mereka. 1433 01:35:01,429 --> 01:35:02,865 Sial, baiklah, aku.. 1434 01:35:02,931 --> 01:35:04,232 Saya akan membayarnya sejumlah uang gila 1435 01:35:04,299 --> 01:35:06,601 untuk melihat pantatmu berlari melalui Union Station. 1436 01:35:06,668 --> 01:35:08,136 Ya. 1437 01:35:10,806 --> 01:35:12,274 Aku mendengarmu, kawan. 1438 01:35:14,476 --> 01:35:16,745 Seandainya kamu tidak menghisap pada mereka kanker menempel.. 1439 01:35:16,812 --> 01:35:17,846 ...kamu pasti sudah menangkapnya. 1440 01:35:19,214 --> 01:35:20,315 Aku keren, kawan. 1441 01:36:02,657 --> 01:36:04,659 Permisi, bisakah saya melihatnya? 1442 01:36:04,726 --> 01:36:06,261 Tentu. 1443 01:36:06,328 --> 01:36:07,796 Terima kasih. 1444 01:36:26,514 --> 01:36:28,083 Hai. 1445 01:36:28,150 --> 01:36:30,819 Selanjutnya, penyair kita selanjutnya adalah.. 1446 01:36:35,057 --> 01:36:38,827 Penyair kita berikutnya masih perawan bagi mikrofon.. 1447 01:36:38,894 --> 01:36:42,865 ..tapi aku yakin kamu akan melakukannya rasakan dia sama saja. 1448 01:36:42,931 --> 01:36:45,567 Suaka, selamat datang.. 1449 01:36:45,633 --> 01:36:46,902 ...Nona Nina Mosley. 1450 01:37:08,857 --> 01:37:10,325 Ini, um.. 1451 01:37:12,627 --> 01:37:14,462 ...sesuatu yang pernah saya alami bekerja untuk sementara waktu 1452 01:37:14,529 --> 01:37:18,533 dan aku berharap itu pasti seseorang akan berada di sini malam ini.. 1453 01:37:20,068 --> 01:37:22,670 Tapi aku tidak.. 1454 01:37:22,737 --> 01:37:24,639 ...lihat dia, jadi.. 1455 01:37:24,706 --> 01:37:27,910 Kurasa aku akan melakukannya tetap mengeluarkannya. 1456 01:37:30,678 --> 01:37:32,814 Lucu sekali apa yang bisa Anda lakukan di dalamnya depan ruangan yang penuh dengan orang 1457 01:37:32,881 --> 01:37:35,483 yang sepertinya tidak bisa kamu lakukan di depan satu orang. 1458 01:37:41,589 --> 01:37:43,391 "Itu adalah warna cahaya. 1459 01:37:45,127 --> 01:37:48,130 “Bentuk suaranya tinggi di pepohonan hijau. 1460 01:37:49,097 --> 01:37:52,100 “Itu terletak di perbukitan. 1461 01:37:54,903 --> 01:37:57,039 "Garis biru di langit merah. 1462 01:37:58,941 --> 01:38:00,943 "Saya sedang melihat suara. 1463 01:38:04,012 --> 01:38:06,248 “Saya mendengar kecerahannya 1464 01:38:06,314 --> 01:38:09,317 "dari tebing tinggi dan pohon almond. 1465 01:38:12,054 --> 01:38:15,190 "Aku sedang mencicipi hutan belantara danau.. 1466 01:38:16,324 --> 01:38:18,460 "...sungai, dan kali kecil.. 1467 01:38:20,128 --> 01:38:22,597 "...terjebak dalam sudut lagu. 1468 01:38:26,168 --> 01:38:28,636 “Aku ingat airnya 1469 01:38:28,703 --> 01:38:30,638 "yang bersinar di fajar." 1470 01:38:32,207 --> 01:38:34,342 "Gerakannya jatuh di Bumi. 1471 01:38:35,643 --> 01:38:37,579 '"Kehidupan tersembunyi di dalam gundukan tanah." 1472 01:38:41,383 --> 01:38:43,318 "Aku sedang menari.. 1473 01:38:44,852 --> 01:38:47,322 "... seberkas cahaya terang. 1474 01:38:48,590 --> 01:38:50,492 "Saya.. 1475 01:38:50,558 --> 01:38:52,394 "...mengingat.. 1476 01:38:52,460 --> 01:38:53,962 ...cinta." 1477 01:39:02,137 --> 01:39:03,805 Sekarang lihat, Reg, Aku akan bicara denganmu, kawan. 1478 01:39:03,871 --> 01:39:05,340 Baiklah, keren. 1479 01:39:07,509 --> 01:39:08,810 Terima kasih. 1480 01:39:13,548 --> 01:39:14,382 Nina Mosley. 1481 01:39:14,449 --> 01:39:15,617 'Menyerahlah.' 1482 01:39:44,546 --> 01:39:46,014 Nina! 1483 01:40:03,865 --> 01:40:05,500 Lama tak jumpa. 1484 01:40:06,501 --> 01:40:08,303 Ya. 1485 01:40:15,277 --> 01:40:17,745 Aku, uh, menikmatinya puisimu di atas sana. 1486 01:40:27,722 --> 01:40:30,058 Dengar, aku tahu ada.. 1487 01:40:30,125 --> 01:40:31,959 ...telah banyak kesalahan. 1488 01:40:32,026 --> 01:40:33,995 Dan kami berdua membuatnya. 1489 01:40:34,062 --> 01:40:36,364 Saya minta maaf atas peran saya dalam hal itu. 1490 01:40:38,166 --> 01:40:40,568 Dan semua itu, omong kosong itu di masa lalu? 1491 01:40:40,635 --> 01:40:42,637 Aku tidak peduli tentang itu lagi. 1492 01:40:44,806 --> 01:40:47,142 Saya tidak pernah berhenti memikirkanmu. 1493 01:40:48,176 --> 01:40:50,178 Aku ingin kita menjadi seperti itu bersama lagi.. 1494 01:40:51,279 --> 01:40:53,748 ...untuk, selama ini semampu kita. 1495 01:40:55,450 --> 01:40:58,420 Seperti biasa, waktu Anda tidak bisa lebih buruk lagi. 1496 01:41:00,455 --> 01:41:03,758 Anda selalu menginginkan apa yang Anda inginkan ketika kamu menginginkannya. 1497 01:41:03,825 --> 01:41:06,261 Mengapa semuanya begitu mendesak bersamamu? 1498 01:41:06,328 --> 01:41:07,795 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 1499 01:41:09,030 --> 01:41:10,498 Ini di sini.. 1500 01:41:10,565 --> 01:41:11,333 ...saat ini.. 1501 01:41:11,399 --> 01:41:12,400 ...pada saat ini 1502 01:41:12,467 --> 01:41:14,136 itulah yang terpenting bagiku. 1503 01:41:16,871 --> 01:41:18,340 Aku mencintaimu. 1504 01:41:21,343 --> 01:41:23,911 Itu mendesak seperti bajingan. 1505 01:41:29,884 --> 01:41:31,353 Ya. 1506 01:41:33,455 --> 01:41:35,123 - Bagaimana kita melakukan ini? - Aku tidak tahu. 1507 01:41:35,190 --> 01:41:37,125 - Saya tinggal di New York. - Saya tidak peduli. 1508 01:41:39,861 --> 01:41:41,329 Baiklah, jadi.. 1509 01:41:42,297 --> 01:41:44,299 ...apa langkah pertama? 1510 01:41:45,533 --> 01:41:47,635 Kita bisa mulai dengan keluar dari hujan ini. 1511 01:41:47,702 --> 01:41:48,836 Ooh, ya.